Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
тивной трансляции языкового кода уровню порога стилистической оправданности; 2) констатация события достоверности коммуникатив ной перверсии: конфликтное высказывание содержит мнение или утверждение (юридический факт); 3) установление юридического со бытия перверсивной достаточности: а) уголовно-правовая норма - не приличная форма, гражданско-правовая норма - порочащий характер сведений (правовой критерий); б) определение степени коммуникатив ной прозрачности речевого портрета языковой личности (лингвистиче ский критерий), т.е. способности информации влиять на социальную привлекательность лица, подвергшегося вербальной перверсии [217, с. 176]. Н.Д. Голев, подводя итог публикациям по развитию темы «оскорблений и оскорбительности» в лингвистике, справедливо заме тил, что «субъективизм, недостаточная убедительность выводов, не определенность и слабая эксплицированность методик, оценок и дово дов свидетельствуют о слабой проработанности принципов и критери ев филологического решения таких вопросов. Видимо, дело это новое, не освоенное ни судами, ни экспертами-филологами, и требующее определенной регламентации. А жизнь показывает, что эта важнейшая область общественного бытия требует высокого профессионализма, предполагающего специфическую подготовку. Для осуществления экспертной деятельности требуется определенная научная база, вклю чающая специфическую расшифровку кодифицированных норм, прин ципов, методик, терминологического аппарата» [62, с. 29]. На необходимость пересмотра диагностических признаков оскорбления в судебной лингвистической экспертизе указывает и М JI. Подкатилина [167]. В современном русском языке слова « оскорбить» и «унизить» имеют круговую словарную дефиницию, то есть объясняются через употребление друг друга в словарной статье: Оскорбление - к оскорбить. Оскорбить - крайне обидеть, уни зить кого-л.; уязвить, задеть в ком-л. какие-л. чувства [БТС, с. 729]; Унизить - задеть, оскорбить чье-л. самолюбие, достоинство, поставить в унизительное положение кого-л. [БТС, с. 1389]. Семантический анализ этих слов позволяет утверждать, что ве дущим компонентом является компонент « поставить в более низкое положение одного по отношению к другому » (см. об этом, например: [86, с. 72]). По Г.В. Кусову, оскорбление - это такой иллокутивный ре чевой акт, при котором вследствие речевой агрессии происходит пони жение социального статуса адресата путем морального воздействия на 185
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz