Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021.

следующим образом: хотя количество саамского населения Кольского полуострова с XVI в. практически не изменялось, количество говоря щих на данных языках стремительно уменьшалось и в настоящее время практически свелось к небольшой группе (примерно 100 человек, вла деющих кильдинским саамским языком). Значительно сузилась и сфера их употребления, т.е. функциональная мощность. Употребление киль динского саамского языка свелось к фактам бытового общения, хотя ранее он был представлен и на государственном уровне (например, язык радио, периодической печати). Изменилась ситуация и с этносо циальной функцией кильдинского саамского языка: консолидирующая роль языка в прошлом и в настоящем имеют разные векторы. Кильдин ский саамский язык объединял саамов в прошлом, так как был в дан ной этнической группе единственным средством общения. В настоящее время кильдинский саамский язык является средством этнической са моидентификации, играет важную социально-политическую роль (см. об этом: [64, с. 45]). Русский язык вытеснил кольско-саамские языки из всех сфер использования языка (официальных и неофициальных). Рус ский язык выполнял и выполняет функцию межнационального обще ния, в том числе и в разных этнических группах саамского населения. В речи носителей кильдинского саамского языка отмечаются случаи переключения кода. В саамскую речь вставляются русские слова: слу жебные части речи, числительные, отдельные лексемы. Русский язык - государственный язык Российской Федерации, обладает функциональ но-языковой доминацией на территории Русский Арктики и явился одной из основ пиджина руссенорск. На территории Северной Норве гии существует обширная русская диаспора. Как показало исследова ние, язык русских жителей в Северной Норвегии включает в себя лек сические заимствования из норвежского языка (дугнад, васке дама, викар). Встречаются также и случаи переключения кода при граммати кализации норвежских слов (сёкать, сёкала, хандлить). 165