Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021.

При исследовании роли языков на территории Кольского полуострова этническая идентификация была важнее в прошлом, при появлении государственных границ, особенно в советскую эпоху, важнейшим становится фактор социума. Актуальной проблемой социолингвистики является, во-вторых, исследование демографической и функциональной мощности (термин В.Ю. Михальченко) миноритарного языка / языка диаспоры (кильдин ского саамского на территории Российской Федерации и русского на территории Северной Норвегии). Демографическая мощность, вслед за В.Ю. Михальченко, пони мается в данной главе как количество носителей данного языка, что является важным фактором, определяющим перспективы языка. Функ циональная мощность языка определяется числом коммуникативных сфер, обслуживаемых данным языком, в отношении к общему числу таких сфер [226, с. 133, 518; 146, с. 19]. Языки, являющиеся объектом исследования в данной главе (рус ский, норвежский и саамские), имеют разную демографическую и функциональную мощность на данной территории - трансграничном пространстве Арктики. Норвежский язык (в двух его литературных вариантах - букмол и нюноршк) является национальным языком Королевства Норвегии [33, с. 160-162] и обладает функционально-языковой доминацией [226, с. 519] на территории этого государства. На территории Кольского Севера до 1917 г. он был языком немногочисленной норвежской диаспоры. Кроме того, норвежский язык явился одной из основ пиджина руссе норск. На территории Кольского Севера, следовательно, норвежский язык является языком с минимальными социальными функциями (средство бытового общения) за весь период существования. Говорить о сужении / расширении функций норвежского языка на территории Русский Арктики в данном случае не приходится. Изменилась лишь демографическая мощность норвежского языка в связи с уменьшением количества норвежцев, постоянно проживающих на территории Коль ского полуострова с древних времен до наших дней. Саамские языки существовали и до сих пор существуют на тер ритории Мурманской области и Северной Норвегии. Кольско-саамские языки развивались на Кольском Севере в ситуации русскоязычного окружения и оказались на грани исчезновения. Демографическая мощ ность колько-саамских языков с течением времени характеризуется 164