Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
ство составляло 99,8% от всего количества саамов, в 2010 г .- 99,9% (1 человек, проживающий в сельской местности, не владеет русским языком согласно анкетным данным 2010 г.). В целом, можно сказать, что русским языком владеют все саамы. Русский язык вытеснил саам ский язык из всех сфер использования языка (официальных и неофици альных). 3.2.1.2 Языковые контакты малого языка как показатель его витальности Русскоязычное окружение саамов с давних времен было на Кольском полуострове. Саамы населяли Кольский полуостров и север Скандинавии с конца I тысячелетия нашей эры, хотя предки современ ных саамов обитали здесь с I тысячелетия до нашей эры. В первой половине XI в. на Белое море проникли новгородцы, а к концу XI в. новгородцы и ладожане освоили пути на Севере вплоть до Югры (Се верный Урал) и начали вести меновую торговлю с местным населени ем. Жители Крайнего Севера, не зная русского языка, показывали ру кою на товары новгородцев, «просящее железа», и когда получали нож или топор, с радостью платили за них «скорою», то есть мехами, шку рами. К концу XII в. русские поморы уже плавали вдоль северного по бережья Кольского полуострова и доходили на Финнмаркена и вели борьбу за земли и дань с норвежцами. Поскольку земли саамов офици ально не были разграничены, каждая сторона (русские и норвежские сборщики даней. - О.И.) считала саамскую тундру с ее морскими по бережьями своей территорией. Письменные источники ХІѴ-ХѴ вв. не дают полного представления о русской колонизации Кольского полу острова. Судя по материалам былинного эпоса, русское население при ходило с «Поморского» (Карельского) берега. Первые русские поселен цы Терского берега были потомками выходцев из Новгородской земли. Это подтверждается особенностями говора коренных жителей совре 115
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz