Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021.

Среди учебных пособий по прикладной лингвистике в первую очередь необходимо отметить учебник Санкт-Петербургского государ ственного университета «Прикладное языкознание» (1996), в котором в отличие от предыдущих пособий основное внимание уделяется не про цедурным и технологическим аспектам работы с техническими сред ствами, а прикладным проблемам общефилологического и даже обще гуманитарного характера и современным методам их решения [169, с. 3]. Поэтому в этом учебнике представлены такие аспекты прикладной лингвистики, как орфография и теория письма, орфоэпия и вопросы культуры речи, проблемы искусственного интеллекта и моделирования языка, психолингвистика и лингвистическая прагматика, информаци- онно-поисковые системы, лексикография и машинный перевод, а также стилеметрия. В учебном пособии А.Н. Баранова «Введение в прикладную лингвистику» (2001) студентам предложено изучение следующих функций языка, тесно связанных с прикладным аспектом лингвистики: когнитивной и эпистемической функций, функции языка как средства передачи информации, социальной функции. В пособии представлены основные направления прикладной лингвистики - как классические дисциплины (компьютерная лингвистика, машинный перевод, инфор мационно-поисковые системы, лексикография, терминоведение и тер- минография, методика преподавания языка, теория перевода), так и новейшие специальности, получившие развитие в последние десятиле тия (имеются в виду 1990-е гг. - О.И.) - корпусная лингвистика, поли тическая лингвистика, лингвистические аспекты нейро лингвистического программирования, теория воздействия. Особое внимание обращается на методы исследования, развиваемые в каждом из прикладных направлений. В учебном пособии рассматриваются и проблемы взаимовлияния прикладной и теоретической лингвистики [23]. Такой же подход к представлению материала по курсу «Приклад ная лингвистика» находим и в более поздних учебных пособиях. Так, Н.Г. Склярова исходит из тех же фунций языка, что и А.Н. Баранов, описывая более подробно компьютерную и корпусную лингвистику как аспекты прикладной лингвистики [185]. Университетские программы по дисциплине «Прикладная линг вистика» обычно включают в себя следующие разделы: компьютерная лингвистика, судебная экспертиза, усвоение языка, языковое тестиро 9