Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
институты. Поля в разделе Человек и Вселенная: A priori (Бы тие; Качества и состояния; Отношение, порядок, ценность; Число и количество; Пространство; Время; Причина; Движе ние; изменение) и Наука и техника. Для языков северных наро дов обязательна тематическая зона «Промыслы», включающая лексику оленеводства, рыболовства и охоты. Для кильдинского саамского языка деление на тематические группы промысловой лексики предложено в словаре [ИЭ], например, тематическая группа «Олень» имеет следующие раз делы: Раздел: ОЛЕНЬ КАК ЖИВОТНОЕ Самец оленя {Самец оленя по возрасту ; Самец оленя по способности (неспособности) к воспроизводству; Теленок оленя от полугода до полутора лет); Олень по роли в стаде; Олень по хозяйственному приме нению; Олень по месту в упряжке; Олень по наличию (отсут ствию) рогов; Олень по выносливости; Олень по нраву, харак теру; Олень по внешнему виду; Масти оленей; Дареные олени; Стадо оленей; Действия оленя; Действия оленя, связанные с движением ( Бежать рысцой ; Помчать, понести; Мчаться в карьер ; Идти шагом; Бежать, мчаться, Ходить кругом-, Бросаться (с места)-, Бежать галопом-, Мчаться, нестись); Действия оленя, связанные с физиологическими потребностями ( Кормиться. ; Есть грибы (об оленях); Жевать; Голодать; Освободиться от шкурки); Действия, свя занные с отелом (Телиться; Родиться); Действия, связанные с пре быванием в стаде ( Быть в стаде; Собраться в кучу (о стаде); Бежать (о стаде); Разбредаться, Отбиться от стада); Действия оленя, свя занные с содержанием на привязи и иманием (Быть освобожден ным от игньг; Биться (на аркане)); Другие действия оленя ( Опроки дывать; Поднять на рога; Разжиреть; Дохнуть, сдохнуть; Превращать землю в пыль; Защищаться от насекомых); Корм оленей; Болезни оленей и гнус ( Названия болезней оленя, Названия гнуса); Разделы: ОЛЕНЕВОДЫ И ОЛЕНЕВОДЧЕСКИЕ ОБЪ ЕДИНЕНИЯ; СНАРЯЖЕНИЕ ОЛЕНЕВОДА; РАЗЛИЧИ ТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ ОЛЕНЕЙ; ОЛЕНЕГОННАЯ СОБАКА; МЕСТА И СООРУЖЕНИЯ ДЛЯ ВЫПАСА, СОДЕРЖАНИЯ, ПОДСЧЕТА И ВЫБРАКОВКИ ОЛЕНЕЙ;
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz