Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые

озера или 3) у впадения в озеро или море» [4, с. 17]; НЯРК /К, Е, Н, Т/, НЁРК /К/ — «у русских: “наводок” — мыс, полуост­ ров» [4, с. 17]; РЕНТ /Е/, РЫНТ /К/, РЫНТА /Т/ — «берег» [4, с. 17]; СААТКА, САТКА /Н, Т/ — «место, где пристают лодки, естественная бухта— пристань» [4, с. 17]; САВА, САВЬ /Е/, СААВ /Н/ — «плесо реки» [4, с. 17]; СУОЛ /К, Е/, СУАЛ /Н/, СЫЭЛ, СУЭЛЬ /К/, ЦЕЛЕЙ /С/, СЫЭЛАЙ /Т/— «остров» [4, с. 17]; УАЛЛЯД /Н/ — «заводь в реке» [4, с. 18]. В словаре В. К. Алымова дано название места, где ранее бы­ ло селение или жильё, а теперь заросло травой, среди которых встречается «КИНТ» (плевел ползучий triticum repens 1.), — КИНТ, КИНД /Е/, КИНТУШ /К/, КИНТЫШ /Т/, КЕНТ и КЕТТ /Н/ (у русских «КЕНТИЩЕ») [4, с. 15], название ягель­ ника — КУЛП, КУЛБ /К и др./ [4, с. 15] и пальника, горелого леса — КУРБАШ, КУРПАШ, КУРБЫШ /Е, К/, КУОРБАШ /Н, Печ/ [4, с. 15], а также названия каменистых поверхностей: КИЕДБК, КИЕТЬК, КЕДБК /К, Е/, КЕТЬКЕ /Б/, КИЕТЬКЕ /Т/ — «камень» [4, с. 15]; КИЕДБГ /Е/ — «каменистые россы­ пи на равнине» [4, с. 15]; ЧИВР, ЧИУР /Т/ (у русских «АРЕШНИК») — «галечник» [4, с. 18]. Кроме того, в словаре В. К. Алымова есть уменьшительные формы: НЕНЫНЧ /К, Е/ — «уменьшительное от “горный отрог, выступ”; небольшой отрог» [4, с. 16]; НЯРКЕНЧ /К, Е/, НЯРКИШ /Н/, НЯРГИЙ /Т/ — «мысок» [4, с. 17]; ОРТЭНЧ, ОРДЕНЧ — «уменьшительное от слова “УРТ”; небольшой отрог» [4, с. 17]; ТУНДРЕНЧ «уменьшительное от “ТУНДАР”, ТУНДРИЦА» [4, с. 17]; ЛУХТЫНЧ, ЛУУТЫНЧ — «уменьши­ тельное от “залив”» [4, с. 16]; ЯУРЕНЧ /К/, ЯВРЫШ /Н/ — «уменьшительное от “озеро”» [4, с. 18], а также названия меньших по размеру объектов': ВАРЕНЧ /Е, К/, ВАРАЙ /Т/ — «горка, покрытая лесом» [4, с. 15]; ВУАЙЕНЧ, ВУАЙ- НЕК, УАЙНЕК /Е и др./ — «ручеек» [4, с. 15]; ИОГЕНЧ /К, А/ — «речка» [4, с. 15]; ТБЕРМЬ, ДИЕРМБ /Е/, ТБЯРМЬ /Н/ — «холмик» [4, с. 17]; ТБЕРМ /К/, ТЕРМ /Б/ — «горка, холмик, пригорок, обрыв» [4, с. 17]; УАЙ, УАЙЕ /С/ — «ру­ чей, ручеек» [4, с. 18]. 50