Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые

с округлыми формами; “маковка”» — УАЙВ, УЭЙВ /К, Е/, УЕЙВ /Н/, ВЫЭЙВ, ВОАЙВ /Т/, ОЙВ /Б/ (букв, «голова») [4, с. 18]; «вершина» — УАЙВЕНЧ /К, Е/, УАЙВИШ /Н/ [4, с. 18]; «горный пик, острая вершина возвышенности» — ЧОКК, ЧОККИ /К, Е/ [4, с. 18]. Наименования водного ландшафта представлены в словаре В. К. Алымова названиями типов водоемов и разновидностей водного и околоводного пространства: ЙОК, ИОК, ЙОГ /повсеместно/ — «река» [4, с. 15]; ВУАЙ, ВУОЙ /Е/, УАЙ, ОЙ /Б, М/, УАЙЕ /С/, ЫЕЙ, ЕЙ, ВЫЭЙЕ, ВОАЙА /Т/ — «ру­ чей» [4, с. 15, 18]; ЫЭЙ /Т/ — «большой ручей» [4, с. 18]; ВУН /К/ — «морской залив, фиорд, большой озерный залив, губа», ВУУН /Е/ — «залив, губа» [4, с. 15]; ЧУАЛЬМ /Н/, ЧУОЛЬМ, ЧУЭЛЬМ, ЧАЛМ /К, Е, Б/ — «“салма”, пролив» [4, с. 18]; ЯВР, ЯВРЬ /К, Е/, ЯВЕРЬ, ЯВИРЬ /К/, ЕУРЬ, ЯУРЬ /Н/, ЯВРЭ /Т/ — «озеро» [4, с. 18]; ЛУАМББ /Е/ (у русских “ЛАМБИ- НА”) — «озерко, имеющее сток, но не имеющее крупного при­ тока; у русских “ЛАМБИНА” — вообще маленькое озерко, ча­ ще без стока» [4, с. 16]; ЛАМПЬ /К/, ЛАМПЕ /Т/ — «сухое болото; торфяник, где растет морошка» [4, с. 16]; ЛУМБАЛ /Е/, ЛУББОЛ /Н/ — «проточное озерко» [4, с. 16]; ЛУХТ (по­ всеместно), ЛУУТ — «залив» [4, с. 16]; ЯУРНЕС /Н/ — «залив в виде озерка, соединенный с озером узким протоком, закрытый залив озера» [4, с. 18]; МОРРБ /К/ — «трясина, зыбкое болото» [4, с. 16]; ВОАЛЛАК /Н/ — «водное пространство реки под порогом» [4, с. 15]; ВУППИ, ВУПБ /Е/ — «гоня; берег, удоб­ ный для притонения», ЛОПЬЕ /К/ — «тоня» [4, с. 15]; КОРГ, КОАРГ /К, Е/ (у русских «КОРГА») — «мель, отмель; в мо­ р е— обнажающаяся после отлива; иногда— местное возвы­ шение морского дна (последнее у русских мурманских рыба­ ков)» [4, с. 16]; КУЦКЕТ /Е/, КУЦКЕТС /К/ — «перешеек между полуостровом и берегом, переешек» [4, с. 16]; МОАТБК, МУОТЬК /К, Е/ — «переход между двумя водными простран­ ствами, волок, “тайбола”» [4, с. 16]; НЭШКЬ /Н/, НИШК, НЕШК /Т/, НЫШК, НИШК /К/ — «у русских: “зашеек” — водное пространство реки: 1) над порогом; 2) у истока реки из 49