Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые

В записке «О географических названиях на Кольском полу­ острове» В. К. Алымов [3] утверждает, что названия гор, озер и рек на Кольском полуострове, за небольшим исключением, идут от корней саамского языка. Причиной этому В. К. Алымов видит тесную связь этноса с природой. «Саамский язык — язык охотников, рыболовов и оленеводов. И как таковой, он богат и разнообразен физико-географическими терминами, названия­ ми представителей фауны и флоры, с которыми саами издавна соприкасаются, названиями, относящимися к охоте, рыболов­ ству и оленеводству» [3, с. 1—1 об]. Представляя орографиче­ скую лексику в разных кольско-саамских языках (кильдинском /К/2, нотозерском /Н/, терском /Т/ и бабинском /Б/), а также в диалектах (говорах) (екостровские /Е/, йоканьгские, лумбов- ские, каменские, сосновские саамы), В. К. Алымов прежде всего указывает на вероятное отсутствие родового названия в саам­ ских языках: « Общее название «гора», поглощающее все частные опреде­ ления, в саамском языке едва яи есть. Терские саами (йоканьгские, яумбов- ские, каменские, сосновские) имеют название «ЛАХКЕ», которое некоторыми из них употребляется как гора вообще; но это название не является общеупотребительным. » [3, с. 1 об]. Среди видовых терминов В. К. Алымов представляет назва­ ния горного хребта (или горного массива) «ЧОРР» /К, Е/, «ЧАРРА, ЧАРРЭ» /Т/, «ЧИЕРР» /Н/. Наряду с этими терми­ нами существует название «УРТ, УРТЭ». Словом «УРТ» назы­ ваются и горный массив (ЛУЯВРУРТ — Ловозерские тундры), и невысокие длинные и узкие хребты восточной части полуост­ рова, носящие название «КЕЙВЫ». Хребет с острым гребнем называется «ПОРР, ПОАРР»; гора, покрытая лесом, — «ВАРРЬ, ВАРЬ»; скала — «КАЛЛИ, КАЛЛЕ». Для небольшого горного массива есть название «ТУНДР, ТУОДАР». Это же название и для горы, вершиной выходящей за пределы древесной растительности. Гора без леса с мягкими округлыми формами называется «ПАХКЪ, ПАККЪ»; маленькие горки, холмы — 2 Инициалом «К» помечены слова, относящиеся к кильдинскому диалакту саамского языка, Е — к Екостровской группе этого диалекта, Н — Нотозер- скому диалекту; Т — Терскому; Б — Бабинскому [Алымов 1935а: 1 об]. 45