Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
МОЛЬ Lepidoptera коййхъ [АН, с. 108]; kuejx ‘моль, мотылек’ [G, № 124]. МОШКА, МОШКАРА Simuliidae мёгерь [АФ, с. 185]; мёкяр [АН, с. 185; К, с. 57, 178]; mie*ker ‘мошка очень маленькой мухи’ [1Т, с. 244]; мекеръ, моахк ‘мошка’ [КА; ЛГ]. МУРАВЕЙ Formicidae кдттк [АФ, с. 126; К, с. 42, 178]; kottk [СОС, с. 66]; kotkA РТ, с. 152]; kotk [G, № 167]; котк [КА; ЛГ]. МУХА Musca domestica чуэраш [АН, с. 349; К, с. 109, 179; Э, с. 52, 62]; чурраш [АН, с. 349]; cueras [СОС, с. 70]; ?тэга У рТ, с. 692]; тчуэрешь рСА; ЛГ; КЕ; СВ]. ОВОД Hypoderma tarandi пуар, пуарр, пуррэ [АФ, с. 268; АН, с. 233, 236; К, с. 75, 187; Э, с. 35]; руввъдпуар [АН, с. 256]; ruvvipar [СОС, с. 70]; пуаррунт [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ОСА Vespula vulgaris вёзъвешш, вясвеч, ясвич [АН, с. 34, 64, 376]; вясвеч, вёзъвеш [К, с. 189]; vasvij [СОС, с. 71]; veasvDf, viesves рТ, с. 751]; вязваш, миддаш (примеч.: название всех жалящих насеко мых) [КА; ЛГ]. ПАУК Araneae, Aranei оаз [АФ, с. 228; К, с. 66; КА; ЛГ; КЕ; СВ]; оаз, оадз, оадзк [АН, с. 199]; оаз [К, с. 193]; оадзка ‘паучки ’ [АН, с. 199]; оадзкэнч (ум.-ласк) ‘паучок’ [АН, с. 199]; ацце ‘сказочный монстр-паук’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ПЧЕЛА Anthophila медаш, мёдаш [АН, с. 165; К, с. 57, 208]; миддаш [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. СЛЕПЕНЬ Tabanidae вясмушш, няввъ [АН, с. 64,196]. СТРЕКОЗА Odonata чушшкперрий [АН, с. 347]. ТАРАКАН Ectobiidae tarakan рТ, с. 608]; rusa*k ‘русак (таракан)’ рТ, с. 460]; русак [КА; ЛГ]. ШМЕЛЬ Bombus miedas рТ, с. 254].
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz