Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
Экзотические птицы СТРАУС Struthioniformes страус [АН, с. 229]. НАСЕКОМЫЕ Общие названия ГУСЕНИЦА kof)F ‘гусеница жука’ [IX, с. 141]. ЛИЧИНКА у р рш ‘личинка овода (живет в мездре оленя)’ [АФ, с. 373]; руммыг, румьп ‘личинки овода’[АН, с. 257]; уррьм, урьм ‘подкожная личинка овода (у оленя)’ [АН, с. 325]; уррьм ‘подкожная личинка овода у оленя’ [К, с. 100]; sukks ‘личинка (под корой дерева)’ [СОС, с. 67]; sajiifa>, sam ‘личинка овода’ [IT, с. 507]; уррьм ‘личинка овода’ [КА; ЛГ); saoUk ‘личинка мухи (комара) (в воде)’ [IT, с. 468]; саггк ‘личинка мухи’ [КА; ЛГ]. НАСЕКОМОЕ кыррьтэй [АН, с. 130]; кьгдтман-ёллей ‘весен нее насекомое (появляется весной)’ [АН, с. 128]; пэшшк-ёлпей ‘навозный житель, навозное насекомое (навозный жучок, муха и т. д.)’, тшшк-чуэраш ‘навозная муха, навозный жучок’ [АН, с. 245]. ЯЙЦА чуэр ‘яйца мух’ [АФ, с. 407]; чивьресъ ‘гнида’, чивъресъ лев тыгкь мат> ‘гниды — яйца вшей’ [АН, с. 338]; cuvras ‘гнида’ [СОС, с. 68]; nieda's ‘гнида, маленькая вошь’ [IT, с. 280]; terns ‘гнида’ [G, № 8431. Названия насекомых БАБОЧКА Ljpidoptera аллыг [АФ, с. 20]; p ea r [СОС, с. 66]; аль- па [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ВОШЬ Anoplura тыххьк, тыххьгк, шва [АН, с. 316, 351]; teok [ГГ, с. 596]; tehk [G, № 572]; тыхгк [КА; ЛГ]. ЖУК Coleoptera руммъп вуэййв [АФ, с. 300]; rumpvuejjv [СОС, с. 67]; румпъ вуэйвъ ‘жуки’ [Э, с. 62]. КАОП Heteroptera клиоэр<А> [IT, с. 131]. КОМАР Culicidae чушшк [АФ, с. 404; АН, с. 347; К, с, 166]; чушк [АН, с. 347]; чушк [Э, с. 52, 62; КА; ЛГ; КЕ; СВ]; cussk [СОС, с. 70]; fh7k (A) [IT, с. 693]; Шк [G, № 765]; тчушк [КА; ЛГ]. КУЗНЕЧИК Tettigonioidea sujn-?iuckej [G, № 966]. 124
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz