Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
состава разных саамских языков (диалектов, говоров), даны лингвистические комментарии, а также описание истории зна комства авторов словарей с кольско-саамскими диалектами. Остальные лексикографические источники материала описаны в предыдущем выпуске «Материалов» [20]. В части «О построении словаря» в разделе «Принципы от бора материала» указаны принципы представления и располо жения материала в словаре, а также методы сбора материала в полевых исследованиях. В части «О построении словаря» в разделе «Подача материа ла» отмечается ономасиологический характер словаря, построен ного на сравнении именований определенного корпуса понятий в кильдинском саамском языке; утверждается необходимость представления лексем кильдинского саамского языка в разных графических системах; отмечаются разногласия в оформлении долгих гласных и двойных согласных в разных лексикографиче ских источниках. В части «О построении словаря» в разделе «Краеведческий комментарий к материалу» представлен этнографический мате риал по животному миру Мурманской области и охотничьим промыслам кольских саамов. Автор работы выражает свою признательность рецензентам словаря — доктору педагогических наук, профессору кафедры русской филологии и массовых коммуникаций Мурманского арктического государственного университета Анастасии Вяче славовне Кореневой и кандидату филологических наук, доценту кафедры северной филологии Северо-Восточного федераль ного университета им. М. К. Аммосова Антонине Афанасьевне Винокуровой, а также информантам — носителям кильдинско- го саамского языка Кобелеву Александру Андреевичу, Лукину Геннадию Петровичу, Коркиной Екатерине Николаевне, Сов- киной Валентине Вячеславовне и участникам полевых экспеди ций в с. Ловозеро Мурманской области — магистрантам про граммы «Этнокультурологическое североведение» Мурманского арктического государственного университета Павлу Каменеву и Анастасии Шалаевой.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz