Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые

КРОНШНЕП Numeniuspddl’&s [IT, с. 389]. КУЛИК Charadriiравв, тюда [АН, с. 247, 320; К, с. 79, 99]; равв ‘кулик’, р а е ‘кулики’ [Э, с. 22]; raw ‘кулик’ [СОС, с. 60]; ramf, ‘га- стучник ( Charardius hiaticuldf p tP^ p tP^ lorff' ‘зуёк ржанка ( Charardi- us hiaticuldf [IT, с. 427, 218] (примеч.: народное саамское название к rarnf означает «лисий кулик») [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. Подотряд чайковые Lari ПОЛЯРНАЯ КРАЧКА Sterna paradisaea Pontopp. цёрехь ‘крач­ ка (полярная)’ [АФ, с. 379]; цёрехь ‘крачка (маленькая белая чайка в тундре)’ [АН, с. 329]; tsieffex ''Sterna hirundo (речная крачка, или обыкновенная крачка)’ [ГГ, с. 657]; комм.: церрик [СТШ, с. 163]. ПОМОРНИК Lestris dsva?[ IT, с. 19]; асвушк [КЕ; СВ]. ЧАЙКА Lams кайе [Э, с. 43]; kaji [SB, с. 7]; теръ (примеч.: форма устоялась в силу звукоподражания крику данной птицы) [КА; ЛГ]; чабар ‘морская чайка’ [АФ, с. 385]; кай ‘чайка (малень­ кая, озерная)’, чабар ‘чайка морская’ [АН, с. 85, 334]; чабар ‘чайка (морская)’ [К, с. 103]; чабар ‘сизая чайка’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]; cavar ‘чайка’ [СОС, с. 59]; t ’safiar'Larusglaucus (большая полярная чайка, белая чайка)’ рТ, с. 185]. ЧАЙКА СЕРЕБРИСТАЯ Larus argentatus Pontopp. k a i j ‘се­ ребристая и сизая чайка’ рТ, с. 81]; комм.: кайи ‘чайка’, чабар ‘мо­ лодые чайки’ [СТШ, с. 23]. ЧАЙКА СИЗАЯ Larus cam s L см. ЧАЙКА СЕРЕБРИСТАЯ; чабар ‘сизая чайка’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ЧАЙКА ПОЛЯРНАЯ Larus glaucus t'safiar ‘Larus glaucus (большая полярная чайка, белая чайка)’ рТ, с. 185]. Семейство чистиковыеAlcidae ТУПИК, МОРЯНКА, НЫРОК Clangula hyemalis atjy-Aoi?? РТ, с. 15]. 121