Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
ПТЕНЕЦ пуарр [АН, с. 234]; пура [К, с. 207]; тапх>х, риа / [IT, с. 237, 385]; пурръ (пуръ), коарк [КА; ЛГ]; пурэнч, пура (ум.-ласк.) ‘птенчик’ [АН, с. 236]. Названия частей тела ГРЕБЕНЬ cag ‘гребень петуха’ [СОС, с. 56]. ЗОБ t ’Beks, t ’sievs, pomcWBs [IT, с. 660, 393]. КЛЮВ нюннгь ‘нос, клюв’ [К, с. 65, 164]; июнь ‘нос человека, клюв’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]; пипп [СОС, с. 56]; nunmodce ‘клюв’ [IT, с. 233]. КРЫЛО суэМ [АФ, с. 334; АН, с. 282; КА; ЛГ; КЕ; СВ]; suejj [СОС, с. 56]; суэй ‘крылья’ [Э, с. 43]. ПЕРО пбннц [АФ, с. 265; АН, с. 229; К, с. 74]; понц [Э, с. 49]; роппс [СОС, с. 56]; роп t/A>, to fk [IT, с. 388, 604]; пуар, понц [КА; ЛГ]. ПЛАВАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕПОНКА rudo’t’P [IT, с. 459]. ПЛЕЧЕВЫЕ КОСТИ kirtej [IT, с. 128]; киртей (примеч.: происходит от слова «летать») [КА; ЛГ]. ПУХ уввьй, увьй, уййв, уй в [АФ, с. 369; АН, с. 321—322; К, с. 100]; puhk [СОС, с. 56]; puok [IT, с. 405]; пуж [КА; ЛГ]; уййу ‘птичий мех’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ХВОСТ пэдтш [К, с. 78, 328]; педш, пэдж [КА; ЛГ; КЕ; СВ]; яоаннгьт пэдш уййвэнть ‘кончик хвостика с пухом у птицы’ [АН, с. 162]. ЯЙЦО маннгь [АФ, с. 182; АН, с. 160; К, с. 54, 244]; manri [IT, с. 238]; мэнн [КА; ЛГ[; манна ‘яичко’ [АН, с. 161]; мана ‘яички’ [Э, с. 16, 17]; манъ ‘яйца’ [Э, с. 44]. Домашние птицы ГУСЬ Anser anser, Anser (ygnoides чуэнь , чуэн [АФ, с. 407; АН, с. 349; К, с. 109, 146; КА; ЛГ; КЕ; СВ]; чуэнь [Э, с. 52, 64]; сиепп [СОС, с. 59]; чуэнне, чуэн-не ‘гуси’ [Э, с. 53, 64]; оаресь чуэнь ‘гусак (самец гуся)’ [АФ, с. 407]; нйууяэсс чуэнь ‘гусыня (самка гуся)’ [АФ, с. 407; АН, с. 187]; чуэнь пура ‘гусёнок’ [АФ, с. 407]; чуэнцезах-чуэнь ‘неоперенный гусь (сбросивший оперение на лето)’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. 115
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz