Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
ГОРНОСТАЙ Mustek erminea пуййтэ [АН, с. 235; К, с. 76]; pujtka~pujjf [СОС, с. 52]; p u t to (Y> [IT, с. 407]; пуидт [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ЖИРАФ Giraffa Camelopardalis ziraffa [Ч, с. 5]. ЗАЯЦ Lepus нюэммелъ, нюэммелъ [АФ, с. 223; К, с. 65, 159]; / г г г пиа-mmel [G, № 1137]; nuemmel [СОС, с. 53]; нюэммъля (ум.-ласк.) ‘зайчик, зайчики’ [АН, с. 196]; немаяъ ‘заяц-беляк’ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. КЕНГУРУ Macropus kenguru [Ч, с. 6]. КРОКОДИЛ Crocodilia krokodil [Ч, с. 3]. КРЫСА Rattus кукесъ сёййп саххъплинк, шышеннгь сёййп саххъплинк [АН, с. 117]. КУНИЦА Maries martes нёдтгь [АФ, с. 206; К, с. 62]; nieDt [СОС, с. 52]; nieDf [IT, с. 281]; тё-dt [G, № 1161]; ниедт [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ЛАСКА Mustela nivalis ласка [ИЭ, с. 198]. ЛЕВ Panthera leo лёфф [АН, с. 144]; lev [Ж, с. 34; Ч, с. 8]; lev [IT, с. 212]. ЛЕММИНГ Ъеттш saptinnk ‘мышь, лемминг’ [G, № 944]; саплинг [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ Microchiroptera kirtijsahplink [СОС, с. 55]; сахпенъг лоаньтэ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ЛИСА Vulpes vulpes рйммън, рймьн [АФ, с. 292; АН, с. 251; К, с. 81, 172]; nmri рТ, с. 437]; rimn [Ж, с. 22]; rimmn [СОС, с. 52]; римнъ [Э, с. 53]; риимьн [КА; ЛГ]; руччкесъ рйммън ‘рыжая лиса’ [АФ, с. 292]; рймня , рйммънкуцца ‘лисёнок’ [К, с. 172]. ЛОСЬ Alces alces сэррв, сэре [АФ, с. 338; АН, с. 286; К, с. 173]; сере [Э, с. 45]; s£n)A> рТ, с. 485]; serv [G, № 1014]; serrv [СОС, с. 52]; сере [КА; ЛГ; КЕ; СВ]; ак ‘самка (дикого оленя, лося)’ [АФ, с. 23]; оак, оак ‘лосиха’ [АН, с. 199; К, с. 66,173]; сэре ак ‘лосиха’ [АФ, с. 23]; амелъ ак ‘безрогая самка (дикого оленя или лося)’ [АФ, с. 25]; сэрревуэза ‘лосёнок’ рС, с. 173]. МЕДВЕДЬ Alces alces толп, тал [АФ, с. 344; АН, с. 291; К, с. 91, 175]; tal [Ж, с. 25; SB, с. 14, 22]; tall [G, № 651]; tall [СОС, с. 51]; талл ‘медведь’, тал ‘медведи' [Э, с. 47, 11, 13, 17 и др.]; вйллъкесъ талл ‘белый медведь’ [АФ, с. 344; К, с. 175]; mikes tal ‘бе 108
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz