Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые

с. 362]; наЬък ‘шкура с короткой гладкой шерстью’ [АФ, с. 205]; ‘кожа, шкура’ [G, № 1143]; лйхемъ нуэрръй наЬък ‘коровья, тюленья шкура’ [АФ, с. 205]; наххък ‘кожа выделанная; шкура с короткой, гладкой шерстью (тюленя, лошади, коровы и т. д.)’ [АН, с. 182]; ‘кожа, шкура (тюленя, лошади)’ [К, с. 61]; t u lf ‘звериная шкура (прирученных и диких оленей и лосей)’ [IT, с. 617]; tUlj ‘оленья шкура, олений мех; ложе, постель’ [G, № 666]; т ууяе ‘шкура жи­ вотного’ [КА; ЛГ]; нярръч, няррч, нярч ‘малошерстные края шку­ ры’ [АФ, с. 227], ‘край шкуры’ [АН, с. 198; К, с. 66]; stsaDten ‘сви­ ная щетина’ [IT, с. 554]; нуэрръй наЬкъ ‘тюленья шкура’ [ИЭ, с. 205]. ЭКСКРЕМЕНТЫ tsmriai ‘экскременты горностая и кота’ рТ, с. 635]; тциун ‘запах мочи мелкого животного’ [КА; ЛГ]; кагеръ ‘помёт, кал (олений, овечий)’ [АФ, с. 94; АН, с. 83]; пэшшк ‘кал, дерьмо’ [АФ, с. 281]; кдннч ‘моча’ [АФ, с. 123]; tunn , turf, tarinv ‘олений навоз’ [IT, с. 618]. Дикие животные БЕЛКА Sciurns вуэррев [АФ, с. 63; АН, с. 53; К, с. 25]; vuerrev [СОС, с. 52]; верв [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. БОБР Castor m aji [SB, с. 14]; maaija [СОС, с. 53]; m d ipY [IT, с. 233]; майй [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. ВЕРБЛЮД Camelus верблэдт [АН, с. 34]; verblut [Ч, с. 7]. ВОЛК Canis lupus паяътесъ, паяътэсъ, палдесъ [АФ, с. 247; К, с. 70, 137; КА; ЛГ; КЕ; СВ]; палъдесъ [Э, с. 44]; p a lta s [Ж, с. 20]; палтас ‘волки’ [Э, с. 36]; скуммъп, скумъп [АН, с. 271; К, с. 87, 137]; кумпъ ‘волк как ругательство’ [КА; ЛГ]; чиррм ‘волк’ [К, с. 106, 137]; наввьт ‘зверь (любой); волк; мех’ [К, с. 61]; p a ld es ‘волк’ [СОС, с. 51]; koagai ’волк (оскорбительное прозвище)' [IT, с. 131]; 0 A9k-murr ‘волк’ (примеч.: это имя используют оленево­ ды) рТ, с. 317]; ?Ы р (А) рТ, с. 645]; celh p ‘волк’ [G, № 813]; tsirrem ‘кличка волк (ругательство)’ рТ, с. 657]; н й у у я э с с паяътэсъ, н и у у я т чиррм, нй ууяэсп а яът эсъ ‘волчица’ [АН, с. 187; К, с. 63, 137]. ВЫДРА Lutra lutra чёвъресъ [АФ, с. 388]; ceures [СОС, с. 53]; t ’sieuires, №ёаига5-каияа5, cavras рТ, с. 658]; cev res [G, № 842]; тшей- месъ [КА; ЛГ; КЕ; СВ]. 107