Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
ГРУДЬ мйллк [АН, с. 168; К, с. 58]; т и?klAi [IT, с. 251]; милгк [КА; ЛГ]. ЖЕЛУДОК чехе [АН, с. 337]; тоаууьк ‘желудок животного’ [АН, с. 303]; toifkE ‘сычуг (оленя)’ [IT, с. 603]. ЗАПАХ л ип ?? ‘запах оленей’ [IT, с. 224]; яюмт ‘запах оле ней’ [КА; ЛГ]. ЗУБ t ’la/uian ‘клык (собаки, хищника)’ [IT, с. 642]; канне ‘клык (собаки, хищника); зуб’ [КА; ЛГ]. КИШКИ siski! [G, No. 986] КОГОТЬ кэннц ‘ноготь, коготь, копыто’ [АН, с. 135]; kinnc ‘коготь’ [СОС, с. 50]; titfk e ‘небольшой коготь собаки’ [IT, с. 553]; кэнц ‘небольшой коготь собаки’ [КА; ЛГ]. КОПЫТО кэннц ‘ноготь, коготь, копыто’ [АН, с. 135]. ЛАПА кёбпеяь [К, с. 37, 170; АН, с. 92]; kieepej [IT, с. 119]; kieppel [G, № 383]; киебпелъ [КА; ЛГ]; таллкёбпель, таял кёбпеяь, тал кёбпеяь ‘медвежья лапа’ [К, с. 37; АН, с. 92]; кеВре/‘ляпа. (медведя)’ [СОС, с. 51]; яабпъ ‘стопа, лапа (нижняя часть)’ [К, с. 170,48]. ЛАСТЫ кадра ‘ласты (тюленя, моржа и т. д.)’ [К, с. 34]; кадра, катра ‘ласта тюленя’ [АН, с. 84, 90]. ЛОБ каля ‘лоб (животного)’ [К, с. 35]. МОЛОКО рогти% ‘овечье молоко’ [IT, с. 234]; лампесъ мъейт ‘овечье молоко’ [КА; ЛГ]. МОРДА туррьп, турьп ‘морда (ноздри, кончик носа); морда (животного)’ [АФ, с. 363; АН, с. 312; К, с. 98, 178]; turrp ‘морда’ [СОС, с. 51]; keapar ‘морда (ноздри, кончик носа)’ рТ, с. 101]; кеавар ‘морда (ноздри, кончик носа)’ (вышло из употребления) [КА; ЛГ]; пудзэ туррьп ‘морда оленя’ [АФ, с. 362]. НОГА м а ууь юллък ‘задняя нога’ [К, с. 56]; v ip tг ' ‘задняя но га тюленя’ |1Т, с. 757]. НОЗДРЯ сёррэм [АН, с. 270]. ПАСТЬ няллъм [К, с. 66]. ПОЛОВОЙ ОРГАН j i f f i ‘половой орган кобеля’ рТ, с. 65]; чухч, парьз ‘мужские гениталии вообще, в том числе собаки’ [КА; ЛГ]; кйлл{а), кйя(а) ‘яичко (в мошонке)’ рТ, с. 171]; куля ‘яичко (в мошонке)’ [КА; ЛГ]; ssBpan ‘половые органы (оленя-самца, 105
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz