Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые

3. СЛОВАРЬ ЖИВОТНЫЕ Общие названия ДЕТЁНЫШ алкэнч (аллка) [АН, с. 20]; аллка, алкэнч [К, с. 12]. ЖИВОТНОЕ жыва, жэва [АН, с. 77; АФ, с. 88; К, с. 153]; $va i [IT, с. 565]; павьт [КА; ЛГ]; кйдтзкыва, кйдтжэва ‘домашнее животное’ [АН, с. 95]; mier navit ‘морское животное’ рТ, с. 275]; миф навит ‘морское животное’ [КА; ЛГ); udam ‘прирученные го­ ночное (не вьючное) животное’ рТ, с. 698]; выймем пудзе ‘приру­ ченные гоночное (не вьючное) животное (этих оленей держат не в стаде, а при человеке (вместе с овцами)’ [КА; ЛГ]. ЗВЕРЬ наввьт [АН, с. 181; К, с. 61,159]; звирр [АН, с. 33, 66, 77]; варрь звирр, дйкз звирр ‘дикий зверь’ [АН, с. 33, 66]; дйкэ наввьт ‘дикий зверь’ [К, с. 29]; nautP ‘пушной зверь’ рТ, с. 275]; нашт ‘пушной зверь’ [КА; ЛГ]; паннЬ наввьт ‘хищный зверь, букв, зу­ бастый зверь’ [ИМ, с. 51]; кэннц наввьт ‘зверь из отряда копытных (например, лось)’ [ИЭ, с. 192]; мёрр наввьт ‘морской зверь’ [ИЭ, с. 192]. САМЕЦ оаресь [АН, с. 201; АФ, с. 233; К, с. 67, 216]; арресь [КА; ЛГ]; а щ рТ, с. 436]; ko?kF ‘самец пушного зверя’ рТ, с. 502]. САМКА МрТ ‘самка (самки) мелкого пушистого зверька’ РТ, с. 89]; капш ‘самка мелкого пушистого зверька’ [КА; ЛГ]; п щ л о з ‘самка мелких животных и птиц’ рТ, с. 279]; нимлэшь ‘самка мелких животных и птиц’ [КА; ЛГ]. СКОТ скбххт [АН, с. 271]; skooft рТ, с. 502]; скот [КА; ЛГ]. Названия частей тела и продуктов жизнедеятельности ВЫМЯ ниннч [АФ, с. 213; К, с. 63]; mfcs, nibs рТ, с. 436]. ГРИВА сявв [АН, с. 287; К, с. 90]; няввь ‘грива у оленя’ [К, с. 65,145]; tqpkk ‘грива лошади’ рТ, с. 604]. 104