Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Часть 2: Животные. Птицы. Насекомые
языка, определены основные положения теории тезауруса, при менимые для исчезающего языка коренного малочисленного народа, а также идея об особой степени антропоцентричности такого исчезающего финно-угорского языка, как кильдинский саамский, и его большей связи с дологическим мышлением, что связано с исконным представлением человека как части приро ды у носителей саамского языка; обнародована гипотеза о том, что формой представления тезауруса исчезающего языка ко ренного народа Севера могут быть оппозитивные отношения; определено, что для исчезающих языков наиболее актуальным является такой тип словарей, как учебный и лингвокультуроло гический (словарь активного типа). В настоящей работе, которая является логическим продол жением предыдущего исследования, выявлены специфика и тенденции развития лексической системы кильдинского саам ского языка в рамках антропоцентрического подхода, продол жена работа по формированию базы лексического фонда со временного кильдинского саамского языка, представлена кильдинско-саамская народная терминология в тематических группах «Животные», «Насекомые», «Птицы», определены акту альные тематические зоны для учебного тематического словаря современного кильдинского саамского языка. Этими задачами определяется структура данной работы, ко торая обозначена как «Материалы к словарю кильдинского са амского языка». Настоящие «Материалы» состоят из 2 частей: теоретическая (Введение) и собственно словарь (О построении словаря. Сло варь). Во введении сформулированы основные теоретические по ложения исследования и принципы сбора и анализа языкового материала. В параграфе «Феномен словаря исчезающего языка» рас сматриваются три оппозиции — «словарь-язык», «словарь- пользователь» и «словарь-составитель», которые позволяют сде лать вывод о специфике работы лексикографа при составлении такого словаря. Особое внимание в данной статье уделено оп 4
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz