Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
Главными занятиями саамов всегда были оленеводство и рыбо ловство. Рыболовство более древнее занятие саамов, чем оленеводство [44, с. 24]. Рыболовство занимало первое место по значению в жизни народа, поскольку рыболовство доставляло саамам доход. Рыбу саамы продавали русским купцам или обменивали на нужные товары. Рыбо ловство давало также возможность выплачивать налоги. Рыбу ловили в море, в озерах и на реках. Но саамы больше любили оленеводство, чем рыбную ловлю [120, с. 34]. Наименование элементов земного ландшафта во многом зависело от передвижения саамов на оленьей упряжке ( тёррьм ‘невы сокая покатая горка, с которой можно прокатиться на оленьей упряжке’ [ЛГ]). Основной пищей северных оленей считается ягель, поэтому от дельные наименования получали элементы рельефа, на которых рос ягель ( tsharr ‘гора ягельная’ [92, с. 123]), или отсутствовала всякая рас тительность, а значит, выпаса оленей там совершать нельзя ( паххът ‘скала, обрыв, гора (без растительности)’ [АН, с. 216]; уррьт ‘высокая скалистая гора, лишенная растительности, часто располагающаяся у берега моря’ [ЛГ]). Важность критерия востребованности элементов ландшафта в хозяйственной деятельности этноса при наименовании элемента рель ефа в кильдинском саамском языке не подлежит сомнению. Однако при анализе имеющейся в распоряжении современного ученого-лингвиста лексики кильдинского саамского языка не следует отрицать тот факт, что возможна потеря части лексической системы в связи с процессом вымирания языка и его малой изученностью во все периоды полевых исследований. В отличие от научных ландшафтных терминов, где дифференци альными признаками являются высота и ‘форма’ (см.: сопка ‘изолированные холмы или горы с округлыми вершинами’ [50, с. 286]; холм ‘невысокая гора округлой или овальной формы’ [50, с. 73, 319], скала ‘резко возвышающаяся одиноко стоящая каменная глыба, высо кий крутой обрыв’ [50, с. 278], в кильдинском саамском языке признаки элементов земного ландшафта представлены более детализированно (вы сота’, 'форма', ‘наличие растительности (лес, ягель)’): выэденч, выденч ‘небольшая вершина, покрытая субальпийским березняком’ [ГС-1, с. 124]; pahhk ‘самое высокое место горы, где даже летом не тает снег’ [СОС, с. 28]; паххьк ‘гора, покрытая растительностью’ [КА]; у айв, уэйв ‘вершина горы с округлыми формами’ [ГС-1, с. 124]; каннѣт ‘длинная, невысокая, плоская сопка, на которой растут камни и мхи, по ней удобно шагать’ [ЗЕ; ЗН; ГП; ГТ]; Kuedshkash ‘гора, покрытая сос 95
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz