Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
Важно разграничивать антропоцентричность самого объекта ис следования - языка и антропоцентричный подход к этому объекту. В настоящей работе анализируется и антропоцентричность самого объек та исследования - кильдинского саамского языка, и специфика антро- поцентричного подхода к исследованию лексики кильдинского саам ского языка. Антропоцентричность в данном параграфе рассматривается на материале ландшафтной лексики кильдинского саамского языка. Ландшафт является существенной характеристикой среды обитания народа, непосредственно влияющей на его хозяйственную деятель ность, условия жизни и быта, обычаи, культуру, что особенно важно для аборигенного народа. Поэтому исследование ландшафтной лексики особенно ярко выявляет антропоцентричность лексической системы. Антропоцентричность исследуемого материалаобнаруживается при сравнении лексемы и обозначаемого ею денотата, при выявлении коннотативных элементов лексического значения слова. Важно выявить наличие дифференциальных семантических признаков, связанных со спецификой жизнедеятельности этноса. Эти задачи достигаются с по мощью компонентного и культурологического анализа слов в составе данной тематической группы. Антропоцентричный подход реализован в статье при использо вании метода сопоставительного анализа лексического значения слова в материалах лексикографических источников конца XIX - середины XX веков [IT; G] и в материалах полевых исследований начала XXI века, которые проводились автором словаря в месте компактного про живания саамов - в селе Ловозеро Мурманской области в 2008-2016 гг. Такой путь анализа помогает выяснить степень сохранности языка, находящегося под угрозой вымирания. В данном параграфе материал ландшафтной лексики кильдинского саамского языка анализируется в связи с антропоцентричным подходом по принципу сохранности лек сического фонда: информанты - носители языка из села Ловозеро Мурманской области опрашивались на предмет «узнаваемости» лек сем, представленных в лексикографических источниках конца XIX - середины XX веков [IT; G], Этот метод позволяет определить, что в современном языке актуально для носителя языка, какие признаки реа лии значимы и востребованы в современной жизни северного этноса, какова роль данных реалий в жизни современного саама. Антропоцентрическая идея, возникшая в науке со времен антич ности, в лингвистике была обстоятельно изложена в трудах В. фон Гумбольдта и развивалась в работах X. Штейнталя, Г. Пауля, А.А. По- 91
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz