Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
как видения мира. По В. Гумбольдту, «in every language a characteristic world-view and to learn a foreign language should therefore be to acquire a new standpoint in the world-view hitherto possessed, and in fact to a certain extent is so, since every language contains the whole conceptual fabric and mode o f presentation o f a portion o f mankind» [242, c. 56-58]. По нашему мнению, специфика онтологического подхода к ис следованию лексической системы исчезающего языка состоит в учете именно специфики видения мира северного этноса. Эта специфика связана со своеобразным типом хозяйства саамов, в том числе с сезон ными кочевками, зависящими от природных и климатических условий Европейского Севера. Главными занятиями саамов всегда были олене водство и рыболовство. А цикл кочевания зависел от местного ланд шафта, времени года и от биологических особенностей поведения объ ектов хозяйствования (оленей, рыбы, промысловых животных и птиц). Специфика онтологического подхода к исследованию лексиче ской системы кильдинского саамского языка состоит в признании ан- тропоцентричности этой лексической системы. Антропоцентрический принцип анализа языкового материала означает рассмотрение антропо логически обусловленных свойств языка, в первую очередь тех, кото рые объясняются системно-нормативными ограничениями, связанными с особенностями человеческой деятельности и с коммуникативно ситуативным характером человеческого общения [169, с. 9-11]. Антро- поцентричность языка коренного народа Севера основана в нашей ра боте на установлении того факта, что выделение смысла и оформление его в отдельное слово в кильдинском саамском языке непосредственно связано с важностью объекта, признака или действия для практической деятельности человека. При расширенном понимании методологии к ней относятся не только приемы и средства, но также поставленные цели и исходные презумпции о природе изучаемого объекта. В круг методологических проблем языкознания, т.е. проблем, связанных с процессом изучения языка, входят следующие: представляет ли собой язык объективное явление или он как предмет языкознания формируется исследователем; каковы критерии истинности научного знания в сфере лингвистики; какова диалектика процесса познания в науке о языке; каковы особен ности лингвистических гипотез и другие. С нашей точки зрения, спе цифика методологического подхода к исследованию лексической си стемы исчезающего языка коренного народа Севера может быть обна ружена в рамках так называемой народной лингвистики, которая изуча ет соотношение «наивноязыковой» и «научной» картин мира, сравне 83
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz