Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021.

ком (как и от кого записывать текст, как вести разработку его, как соби рать и записывать словарь(?)). Навыки (приобретаемые в течение всего курса). Умение разобрать предложение (в основных его типах), исходя из центральных его частей (сказуемого и подлежащего) и дать основ ной перевод всего предложения в целом. Умение составить предложе ние. Овладения минимумом словарного запаса 300-500 слов, использу емого в процессе занятий. Навык работы со словарем (уметь найти основную форму незнакомого слова - инфинитив, именительный па деж, уметь найти (?) правильное значение для данного контекста). Сво бодное пользование алфавитом (усвоение навыков чтения и письма). Элементарный навык устной речи (простейшие вопросы) [ГАМО, Ф.Р- 194. On. 1. Д. 3. Л. 1-1об]. 2.3 Специфика языковой ситуации с саамским языком на Кольском Севере в 1930-е годы Архивные документы позволяют представить специфику языко вой ситуации на Кольском Севере в 1930-е годы, в которой реализовы валась государственная политика языкового строительства. По данным архивных документов на территории Кольского по луострова в 1935 году проживало около 1700 саамов, хотя в документе МОМ ОФ за 1934 год представлены другие данные: саами - около 1,0% (1850 (человек. - О.И.)) [МОМ ОФ 238/4. Л. 35]. Расселены они были в 12 саамских погостах и нескольких финских и русских поселках. Был 13 погост Экоостровский, но он к 1935 году почти распался [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 45. Л. 1-1об]. В докладной записке в Комитет Севера при Президиуме ВЦИК от 04.02.1934 об организации «Красного бота» указано на рассеянность саамского населения по территории Кольского полуострова: «саамское население разбросано по всему Кольскому полуострову отдельными кустами по 35-50-120 человек, между которыми нет никакой связи (например: мотовские и сосновские саами друг с другом не встречают ся), нивхи острова Сахалина и устья Амура имеют больше точек со прикосновения, чем, например, туломские и лумбовские саами. «Красный бот» в условиях Мурманского округа будет способ ствовать сближению разрозненных диалектов» [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 3. Л. 84]. В отчете Комитета Нового Алфавита при Мурманском Окрис- полкоме за 1935 года утверждается, что как в культурном, так и в эко номическом отношении саамская народность - самая отсталая в округе. 44