Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.

дивидуалист. < ...> Он целиком зависит от природы, эксплуатируя ее непосредственно в сыром так сказать виде. < ...> Соответственно и его потребность целиком определяются тем, что дает природа» [МОМ ОФ 22907/1(2). Л. 37-37об]. Созданием письменности для саамов (и всех остальных малых народов Севера) занималась Научно-исследовательская Ассоциация Института народов Севера (здесь и далее НИА ИНС. - О.И.), в которой была лингвистическая секция. При Комитете Нового Алфавита в Мур­ манском Окрисполкоме была создана научно-практическая база НИА ИНС, заведующим которой был назначен П.Н. Антонов. Таким обра­ зом, к работе дальнейшего формирования языка, кроме ученых- специалистов из г. Ленинграда, были привлечены местные силы и сама подрастающая саамская интеллигенция [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 29. Л. 12]. Создание письменности не являлось задачей Комитета Нового Алфавита, но ответственный секретарь Комитета округа, старший научный сотрудник Института народов Севера З.Е. Черняков и науч­ ный сотрудник А.Г. Эндюковский принимали в этом непосредственное участие: саамский букварь З.Е. Чернякова вышел в 1933 году, а А.Г. Эндюковского - в 1937 году. Кроме того, научные сотрудники занима­ лись сбором текстов на диалектах саамского языка, а также на языке фильманов. На лингвистической секции НИА ИНС было решено счи­ тать необходимым дальнейшее изучение фильманского диалекта для выяснения возможности обслуживания фильманов саамским литера­ турным языком (см. например: [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 1. Л. 46]). Об этом просит НИА ИНС и Комитет Нового Алфавита при Президиуме Мурманского Окрисполкома: «Считать необходимым срочно изучить вопрос об обслуживании фильманов Полярного района. Просить НИА ИНС взять на себя изучение фильманского языка в тесной связи с изу­ чением диалектов саамского языка» [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 2. Л. 11]. На заседаниях Пленума Комитета Нового Алфавита при Президи­ уме Мурманского Окрисполкома неоднократно отмечались достижения НИА ИНС в научной и практической разработке саамской письменно­ сти. Например, в протоколе заседания от 21 января 1934 года записаны следующие достижения Института народов Севера: букварь на саам­ ском языке, политброшюры. «Что дала Октябрьская Революция трудящимся саамам» и «Что такое индустриализация страны», переводы стабильных учебников для 1-й группы «Книга для чтения» и «Учебник арифметики», книга для детей «Как на земле ездят». В планах Комитета Нового алфавита заяв­ 42

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz