Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021.

Нового Алфавита при Президиуме Окружного исполнительного коми тета по документам ГАМО различна: по данным документа под назва нием «Комитет Нового Алфавита», эта дата - 2 ноября 1933 года [ГА- МО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 2. Л. 93], а в отчете Комитета Нового Алфавита при Мурманском Окружном исполнительном комитете за 1935 год го ворится, что Комитет был организован постановлением Президиума окружного исполнительного комитета от 16 октября 1933 года [ГАМО, Ф.Р-194. On. 1. Д. 45. Л. 1]. И это не единственный случай расхожде ний. Анализ архивных материалов осуществлялся в соответствии с определением языковой политики как «сознательного и целенаправ ленного воздействия на язык как на функциональную и структурную единицу путем мероприятий, проводимых органами государственной власти и/или определенными общественными силами в масштабе всего государства и в определенной языковой ситуации» [223, с. 146-147]. Этот классический подход позволяет рассмотреть процесс создания письменности саамского языка и выделить те трудности и проблемы, которые встретились на этом пути. Эти проблемы обусловлены специ фикой языковой политики и языковой ситуации с саамским языком в 1930-е годы. Языковая политика, выбранная в СССР в 1920-1930-е годы, про двигала идею равенства языков и отрицания обязательного государ ственного языка. Были приняты меры по переводу делопроизводства и др. на языки меньшинств, а для бесписьменных языков меры по созда нию письменности на латинской основе. Для этого создавались Коми теты Нового Алфавита. Так, Комитет Нового Алфавита народов Севера при Всероссийском Центральном Комитете Нового Алфавита (здесь и далее ВЦК НА. - О.И.) был образован в 1933 году. 2.2 Специфика реализации государственной языковой политики на Кольском Севере в 1930-е годы Комитет Нового Алфавита народов Севера при ВЦК НА был обра зован в 1933 году. В Постановлении секретариата Мурманского окружно го комитета ВКП(б) «О создании “Комитета Нового Алфавита”» от 11 сентября 1933 года указаны цель, задачи и функции Комитета. Комитет Нового (латинизированного) алфавита народов Севера ВЦК НА ставил своей задачей скорейшее поднятие культурного уровня трудящихся масс народов Севера и успешное развитие национальной 34