Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
количество говорящих на данных языках стремительно уменьшалось и в настоящее время практически свелось к небольшой группе (примерно 100 человек, владеющих кильдинским саамским языком). Значительно сузилась и сфера их употребления, т. е. функциональная мощность. Употребление кильдинского саамского языка свелось к фактам бытово го общения, хотя ранее он был представлен и на государственном уровне (например, язык радио, периодической печати). Изменилась ситуация и с этносоциальной функцией кильдинского саамского языка: консолидирующая роль языка в прошлом и в настоящем имеют разные векторы. Кильдинский саамский язык объединял саамов в прошлом, так как был в данной этнической группе единственным средством об щения. В настоящее время кильдинский саамский язык является сред ством этнической самоидентификации, играет важную социаль но-политическую роль (см. об этом: [55, с. 45]). Русский язык вытеснил кольско—саамские языки из всех сфер ис пользования языка (официальных и неофициальных). Русский язык выполнял и выполняет функцию межнационального общения, в том числе и в разных этнических группах саамского населения. В речи носителей кильдинского саамского языка отмечаются случаи переключения кода. В саамскую речь вставляются русские сло ва: служебные части речи, числительные, отдельные лексемы. Исследование социолингвистической ситуации на Кольском Се вере в диахронии и синхронии позволило выявить некоторые пути оп тимизации процесса функционирования языка коренного малочислен ного народа Севера - саамского языка, существующего только на тер ритории исследуемого региона. Исследование еще раз продемонстри ровало единственный, с точки зрения авторов монографии, оптималь ный путь сохранения и возрождения кольско—саамских языков - это изменить их статус. Обращение к этой идее имеет свои основания и влечет последствия. Среди оснований следует назвать отсутствие сре ды функционирования кольско-саамских языков. А последствием из менения их статуса будет увеличение количества изучающих языки, изменение мотивации по отношению к их изучению. У кольских са амов уверенность в возрождении языка и культуры поддерживается прежде всего положительным примером скандинавских саамов, с кото рыми у кольских саамов очень активные контакты. 30
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz