Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021.

fšaftar ‘Larus glaucus (L.) (большая полярная чайка, белая чайка)’ [IT, с. 185] Семейство чистиковые Alcidae ТУПИК, МОРЯНКА, НЫРОК Clangula (L.) ІхуетаШащ-лоп1 f [IT, с. 15] Водоплавающие птицы Отряд гагары Gaviiformes ГАГАРА Gavia (L.) тохт [АФ, с. 358; К, с. 96]; тофт [К, с. 96; Э, с. 64]; tohht [СОС, с. 59]; тох-тэ, тохтэ ‘гагары’ [Э, с. 64, 34, 35] ГАГАРА КРАСНОЗОБАЯ (БОЛОТНАЯ) Gavia stellata (Pont.) (L.) лоаш-тохт (примеч.: тохт - собственное название гагары, л о аш - заболоченное озерцо) [КА; ЛГ; КЕ; СВ]; комм.: лааш-тдут [СТШ, с. 5] Отряд поганки Podicipediformes ПОГАНКА Podicipedidae (L.) to/Jiy (примеч.: перевод с финского языка у А. Генетца - ‘ гагара ’) [G, № 579] ПОГАНКА СЕРОЩЁКАЯ Podiceps griseigena (Bodd.) (L.) лоахн, торкчас (примеч.: ‘ т о р к м а с производное от слова «отходы) [КА; ЛГ; КЕ; СВ] Отряд пластинчатоклювые Anseriformes ГАГА ОБЫКНОВЕННАЯ Somateria mollissima (L.) a u tC ) [IT, с. 20] ГОГОЛЬ Bucephala clangula (L.) чуэддгьк ‘звонуха (дикая утка)’ [АФ, с. 405]; чуэдьк ‘съедобная, маленькая птичка’; чуэдьк ли чадзьлоаннтть, сон вуайй пбррэ ‘чуэдьк - это водная птица, ее можно есть’ [АН, с. 348]; чуэдгь ‘звонухи (утки)’ [Э, с. 64, 83]; чуадьк (примеч.: этим птицам устраивали специальные искусственные гнезда-ловушки, откуда забирали все яйца, кроме одно 210