Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
ность в сохранении своего языка и передачи знаний поддерживалась организаторами в том числе и материально: за участие в лагере носите лям кильдинского диалекта выплачивалась «зарплата». Положение Хартии: содействие и/или поощрение использования региональных языков или языков меньшинств в устной и письменной речи, в общественной и личной жизни. Положение дел: использование саамского языка в общественной жизни очень ограниченно: это, пожа луй, только реализация проекта «Кольское саамское радио», который начался в 2003 году, в настоящее время это Интернет-вещание [255]. Газет или телепередач на саамском радио в России в настоящее время не существует. На местных радиостанциях иногда транслировались передачи на кильдинском саамском языке (в 2012 году на волне 104 FM радиостанции «Ретро FM» транслировалось 13 передач, в 2013 г о д у - 5). Необходимо: создание условий для использования саамского языка в общественной жизни - это прежде всего функционирование средств массовой информации. Положение Хартии: поддержание и развитие в областях, входя щих в сферу применения настоящей Хартии, связей между группами, использующими региональный язык или язык меньшинства и другими группами того же государства, говорящими на том же или близком язы ке, а также установление культурных связей с другими группами в гос ударстве, использующими другие языки. Положение дел: существуют интенсивные контакты между носителями северосаамского языка в Норвегии и саамского языка в Мурманской области и их носителями. Необходимо: поддерживать существующие и налаживать новые кон такты. Положение Хартии: предоставление на всех этапах обучения со ответствующих форм и средств преподавания и изучения региональ ных языков и языков меньшинств. Необходимо: обеспечение надлежа щих форм и средств для преподавания и изучения саамского языка на всех соответствующих ступенях. Положение Хартии: предоставление не говорящим на регио нальном языке или языке меньшинства средств для изучения этого языка, если они проживают в местности, где этот язык используется, и желают научиться ему. Положение дел: любое лицо, говорящее или не говорящее на языках меньшинства, может посещать соответствующие занятия по саамскому языку там, где они проводятся. Необходимо: ре комендовать соответствующим структурам принять гибкие и новатор ские меры в целях сохранения этого языка. Положение Хартии: содействие развитию изучения и исследова ний региональных языков и языков меньшинств в университетах или 18
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz