Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
Таким образом, исследованный материал показал следующее: 1. В анализируемом материале терминов, номинирующих поло жительные формы рельефа, намного больше, чем терминов, номини рующих отрицательные формы рельефа, что объясняется особенностя ми ландшафта Кольского полуострова. 2. Анализ ландшафтной лексики показал, что часть терминов, представленных в источниках, уже не функционирует в современном кильдинском саамском языке, так как утратила свою актуальность и перешла в пассивный запас языка. 3. Номинация географических объектов объясняется спецификой хозяйственной деятельности саамов: выделение дифференциальных семантических признаков «растительность», «лес» и «ягель» связано с необходимостью обозначения значимых географических реалий для выпаса оленей и охотничьего промысла. 4. В семантическом поле «Рельеф» оппозиции (эквиполентные, привативные, градуальные) размыты в отличие от других семантиче ских полей («Рыбы», «Растения»), 5. В отличие от научных терминов лексика семантического поля «Рельеф» кильдинского саамского языка не сосредоточена на актуализации высоты географических реалий, характеристики его вершин и склонов. Ядром представлений реалий в языке является соотношение «выше, чем»/ «ниже, чем». Ср. данные полевых исследований: ш арий - ‘гора среднего размера, ниже, чем уррьт, но выше пака’ [ЛГ]. При этом понятие «высота» смещено: ‘большие горы (как Ловозерские)’ [ЗЕ, ЗН, ГП, ГТ]; ‘невысокая пока тая горка, с которой можно прокатиться на оленьей упряжке’ [ЛГ]; паррнэ уйнсэнгь чофта эллесь пагка - ‘дети увидели очень высокую горку’ [АН, с. 209]. 4.4.1.5 Семантическое поле «В о да » Гидронимика тесто связана с историей народа, населяющего данную территорию, с появлением географических названий. Гидро- нимическая лексика - наиболее древний пласт лексики языка: названия вод обладают наибольшей устойчивостью [200, с. 3]. Для лексики народов Севера гидронимическая лексика пред ставляет собой группу слов, несущую ценнейшую лингвистическую, историческую и культурную информацию (см. об этом, например: [175]). Анализ гидронимов осуществляется с целью воссоздания древ нейших языковых, а через них этнических отношений на данной гео графической территории (см. об этом: [200, с. 4]). Описание гидронимической лексики исчезающего языка являет ся актуальной задачей, поскольку эта лексика отражает исконное пред 184
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz