Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
с. 74; АФ, с. 85]; ёррш [АН, с. 76]; паллтэс [АН, с. 212]; ср. вариант от А .А . Антоновой в качестве информанта: палтус [ИЭ, с. 169]. Таким образом, исследованный материал показал следующее: 1. В кильдинском саамском языке номинацию получают не все рыбы, встречающиеся на Кольском полуострове. Наличие/отсутствие названия для рыбы Мурманской области в кильдинском саамском язы ке можно объяснить тем, насколько важной промысловой рыбой она является. Так, достаточно многочисленная группа названий рыбы сиг, возможно, объясняется особой значимостью этой рыбы (ср.: с и г - лучшая озерная рыба [44, с. 27]). Некоторых названий рыб нет в киль динском саамском, но они представлены в других саамских языках российских саамов, например название kereh (корюшка) представлено в йоканьгском саамском языке [СОС, с. 65]. 2. Семантическое поле «Рыбы» в кильдинском саамском языке организовано следующими оппозициями: эквиполентными, приватив- ными, градуальными. Признаками, легшими в основу данных оппози ций, являются ‘пол’, ‘место обитания’, ‘способ приготовления рыбы’, ‘во время нереста/после нереста’, ‘свежесть’, ‘наличие/отсутствие при знака’, ‘размер’, ‘окрас’. 3. Народные названия рыб в кильдинском саамском языке отра жают народное утилитарное мировоззрение, связанное с хозяйствен ной деятельностью и отсутствием научных знаний. 4.4.1.4 Семантическое поле «Р е л ь е ф » В разделе «Вселенная» представлены семантические поля, кото рые обладают особенностью, на которую указывал Ю.Н. Караулов: различие между представленностью реалий в языке и реалий в дей ствительности определяются большей глубиной научных разработок по сравнению с повседневными представлениями носителей языка [78]. Это замечание в полной мере относится к семантическому полю «Рельеф», которое представляет различие между имеющимися орогра фическими терминами и названиями географических объектов в киль динском саамском языке. В обшем смысле ландшафт рассматривается как природный терри ториальный комплекс, состоящий из взаимодействующих природных или природных и антропогенных компонентов, а также комплексов более низкого таксономического ранга [57] - возвышенностей, низин, элементов водного ландшафта, почвы, климатических условий. В данном разделе представлено исследование лексем, обозначающих рельеф. В науке выделяются 2 группы форм рельефа: положительные- холм, увал); отрицательные - вогнутые (долины и их разновидности овраги, балки, котловины). 178
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz