Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021.

чоарэхъ [АН, с. 341] - nantex [К09, с. 146]), привативные («съедоб ный/несъедобный»: куммпар (гриб) - пбррэм куммпар (гриб съедоб ный)), градуальные (например, «сухая гнилая/гнилая» (о березе): kualv - tshuatts [92, с. 124—125]). Полевые исследования выявили актуальность некоторых назва ний растений. Критерием степени актуальности, а значит сохранности, может являться наличие культурологического фона, востребованного современным носителем кильдинского саамского языка. Так, инфор мант [ЛГ] указал на следующие факты из жизни саамов: багульник (э лланъ) - очень пахучее растение, если им сильно надышаться, то мо жет очень сильно заболеть голова; целебное растение; помогает от моли; береза (пессъ мурр) - использовалась как топливо, как стройма териал; очень скользящий материал, лыжи делали из нее; использовали в качестве лекарственного средства от разных болезней, если колени болели, например; оленям тоже помогали такие примочки, если у оле ня болели ноги, их натирали этим настоем; морошка ( лумь ) - была такая забава: делали нюввтэ (морошка с рыбой без костей), все сади лись в круг, а посередине в блюде делали небольшую ямочку, в эту ямочку наливали рыбий жир, начинают есть, но перед этим обговари вается условие, что тот, кто сделает так, что жир выльется, должен будет бежать вокруг куваксы или вокруг вежи. Поэтому все едят акку ратно и не спеша, если заденешь, то придётся бежать, а трапезу без тебя продолжают, конечно, никто не хотел бежать и все ели аккуратно; такая забава называлась нюввтэмпоррамсирр. Исследование семантического поля «Растения» выявило некото рые закономерности в представлении растительного мира саамским этносом: различение дикорастущих и культурных растений, мхов и лишайников. Культурные растения представлены в семантическом поле лексемами, имеющими русское происхождение. Для экзотических растений названия были созданы исследователями кильдинского саам ского языка pastlesnehk (колючка). 4.4.1.3. Семантическое поле «Рыбы » Описание ихтиологической лексики исчезающего языка является актуальной задачей, поскольку рыбная ловля - одно из ранних занятий человечества [210, с. 4; 29; 148], а данная группа лексики представляет собой архаический пласт лексики любого языка [116, с. 5] и считается открытой, то есть постоянно пополняется, что связано с открытостью системы самих природных объектов [107, с. 3]. Все рыбы и рыбообразные, обитающие в Баренцевом море, представляют 53 семейства, 140 видов. Наиболее богаты видами трес 172