Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
ства, важность которых обусловлена особенностями местности прожи вания народа и особенностями его природопользования. Факторами выживаемости саамского этноса являлись кочевой образ жизни и про мыслы (оленеводство, рыболовство и охота). При исследовании специ фики пространственных отношений в указанном смысле, то есть спе цифики восприятия народом локуса, места своего проживания, боль шое значение приобретает привлечение экстралингвистического мате риала об особенностях ландшафта. Особенно это необходимо для изу чения такого «энциклопедически нагруженного тематического поля» [147, с. И], как ландшафтная лексика. Факт, что в полевых исследова ниях исчезающего языка лингвисту следует расширять круг задач, вы ходя за рамки лингвистики, занимаясь проблемами этнографии, куль турологии и других смежных дисциплин, очевиден со времен исследо вателей XIX века [1, с. 198]. Как известно, научное и народное географическое понятие зача стую различаются. Эти различия связаны, по нашему мнению, с антро- поцентричностью анализируемой группы орографической лексики. В нашей работе антропоцентричный подход означает рассмотрение ан тропологически обусловленных свойств языка, в первую очередь тех, которые объясняются системно-нормативными ограничениями, связан ными с особенностями человеческой деятельности, а также коммуни кативно-ситуативным характером человеческого общения. Обозначение в виде отдельных лексем получает то, что играет важную роль в жизни этноса и является ценностным для него. Географическая терминология в языке тесно связана с природ ными и общественно-экономическими условиями жизни. Потребность в обозначении земной и водной поверхности меняется в зависимости от разновидности реалий. Достаточно ограниченный круг слов, привя занных к водным объектам, объясняется тем, что земная поверхность более разнообразна, более детализирована, чем водная. Следует при нимать во внимание характер использования человеком географиче ских реалий, его потребность в детальном членении ландшафта. Из потребности передвижения на местности возникли многие термины ландшафта. Естественно, что при передвижении по суше требуется более тщательное выделение элементов ландшафта, чем при передви жении по воде [123, с. 5, 122-123]. В.В. Чарнолуский, обосновывая необходимость составления эт нографических карт для изучения арктического номадизма, отмечал необходимость фиксации основных элементов ландшафта, играющих ту или иную роль в оленеводстве, рыболовстве внутренних водоемов и 113
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz