Иванищева, О. Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: кильдинский саамский язык : монография / О. Н. Иванищева. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - 244 с.
республики» и расстрелян в Левашовской пустоши, а 4 мая 1957 г. реа билитирован. В.К. Алымов - автор многочисленных публикаций, глав ным образом о кольских саамах и их занятиях. В записке В.К. Алымова «О географических названиях на Коль ском полуострове» [11] от 20 июля 1935 г., сохранившейся в архиве Мурманского областного краеведческого музея, указывается на специ фику пространственной ориентации у кольских саамов и приведен список географических терминов разных языков кольских саамов. В «Кратком словаре саамских физико-географических терминов, встре чающихся на Кольском полуострове» В.К. Алымова [12] от 9 июля 1935 г. представлены основные сведения о диалектах кольских саамов и словарь географических терминов, собранных Г.Д. Рихтером, взятых из словаря А. Генеца [G] и собранных от саамского населения самим автором В.К. Алымовым, знавшим кильдинский саамский язык. В записке «О географических названиях на Кольском полуостро ве» В.К. Алымов [11] утверждает, что названия гор, озер и рек на Кольском полуострове, за небольшим исключением, идут от корней саамского языка. Причиной этому В.К. Алымов видит тесную связь этноса с природой. «Саамский язык - язык охотников, рыболовов и оленеводов. И как таковой, он богат и разнообразен физико- географическими терминами, названиями представителей фауны и флоры, с которыми саами издавна соприкасаются, названиями, отно сящимися к охоте, рыболовству и оленеводству» [11, с. 1-1об]. Пред ставляя орографическую лексику в разных кольско-саамских языках (кильдинском /К/, нотозерском /Н/, терском /Т/ и бабинском /Б Г), а так же в диалектах (говорах) (екостровские /Е/, иоканьгские, лумбовские, каменские, сосновские саамы), В.К. Алымов прежде всего указывает на вероятное отсутствие родового названия в саамских языках: «Общее название «гора», поглощающее все частные определения, в саамском языке едва ли есть. Терские саами (иоканьгские, лумбовские, камен ские, сосновские) имеют название «ЛАХКЕ», которое некоторыми из них употребляется как гора вообще; но это название не является обще употребительным» [11, с. Іоб]. Среди видовых терминов В.К. Алымов представляет названия горного хребта (или горного массива) «ЧОРР» /К, Е/, «ЧАРРА, ЧАРРЭ» /Т/, «ЧИЕРР» /Н/. Наряду с этими терминами существует название «УРТ, УРТЭ». Словом «УРТ» называются и горный массив (ЛУЯВРУРТ - Ловозерские тундры), и невысокие длинные и узкие хребты восточной части полуострова, носящие название «КЕЙВЫ». Хребет с острым гребнем называется «ПОРР, ПОАРР»; гора, покрытая лесом, - «ВАРРЬ, ВАРЬ»; скала - «КАЛЛИ, КАЛЛЕ». Для небольшого 102
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz