Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры / О. Н. Иванищева ; Мурм. гос. пед. ун-т. – Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004. – 132, [1] с.

3.2.5.2. Тип словаря как фактор, определяющий набор признаков Набор признаков часто определяется типом словаря. Даже для энциклопедических словарей разных отраслей знания может быть важной разная энциклопедическая информация при наличии обязательного минимума. Так, свойства предметов могут быть областью интересов разных наук: растения и животные в био логии классифицируются по биологическим признакам, в агро номии и сельскохозяйственной практике получают свои харак теристики с точки зрения культуры разведения, хозяйственного использования и т. д. (Толикина 1976: 52-53). Рассмотрим в качестве примера словарные статьи к слову бала лайка. Словарь В. И. Даля (Даль) предлагает такую энциклопедичес кую информацию, как играть на балалайке (народное музыкальное орудие, с ладами, о двух или трёх кишечных струнах, по коим брянчат во все пальцы, потряхивая кистью, строй квинтою), Большой энциклопедический словарь (БЭС) посвящает читателя в историю инструмента ( известна с начала 18 века, усовершенство вана в 1880-х гг. (под рук. В. В. Андреева) В. В. Ивановым и Ф. С. Пасербским, сконструировавшими семейство балалаек, позд нее — С. И. Налимовым). Культурологические словари различных типов обращают внимание пользователя на символичность балалайки для русской культуры, ее популярность, народность: а stringed musical instrument with a three-sided body, played esp. in Russia (DELC); a fo lk three-stringed musical instrument. It has been known since the end o f the 17th century. The balalaika is often mentioned in Russian fo lk songs. The balalaika acquired its modern shape in the late 19th century on the initiative o f V. Andreyev, a balalaika player and the founder o f the first orchestra o f Russian folk instruments. Balalaika occupies one o f the leading positions in the traditional Russian orchestras o f fo lk instruments. It is the traditional symbol o f Russian folk music (PAKC); «“a guitar-like musical instrument having a triangular body and 2-4 strings, popular in Russia and other Slav countries ”» (ACPKT). Т. H. Чернявская в своем словаре «Художественная культура СССР» довольно подробно 83