Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры / О. Н. Иванищева ; Мурм. гос. пед. ун-т. – Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004. – 132, [1] с. – Библиогр.: с. 113-131.
крупеник, КСП (именно как сокращение, сам клуб самодеятельной песни известен), медовуха ; религиозных терминов камилавка, па нагия, паникадило, пятидесятница, святки, святцы, страстная неделя, а также слов сбитень, сочник, щи зеленые, большинство из которых принадлежит к устаревшей лексике. Некоторые имена великих русских деятелей (особенно критиков и артистов), представленных в РАКС, скорее всего, менее известны среднему носителю языка — неспециалисту, чем это хотелось бы авторам словаря: Асафьев Борис Владимирович, Бабанова Мария Ивановна, Броневой Леонид Сергеевич, Васильев Владимир Викто рович, Верстовский Алексей Николаевич, Гутман Наталья Гри горьевна, Зилоти Александр Ильич, Кторов Анатолий Петрович, Левин Иосиф Аркадьевич и др. Другие имена и названия известны лишь кругу людей, имеющих высшее филологическое или музыкальное образование или особо интересующихся культурой: Бортнянский Дмитрий Степанович, Брюллов Александр Павлович, Бэлза Игорь Федорович, «Голубая роза», Грибов Алексей Николаевич, Гурилёв Александр Львович, Денисов Эдисон Васильевич, Завадский Юрий Александрович, Захаров Марк Анатольевич, Калягин Александр Александрович, Книппер-Чехова Ольга Леонардовна, Конёнков Сергей Тимофеевич, Коровин Константин Алексеевич и др. Некоторые имена известны лишь людям определенного возраста: Доронина Татьяна Васильевна, Ефремов Олег Николае вич). А имя Николай Сличенко, например, у молодых людей сейчас ассоциируется с сыном, а не с отцом в связи с передачей «Фабрика звезд-3», так же, как Пьеха — с «Фабрикой звезд-4». Другие имена известны скорее как давшие название другим реалиям ( Третьяковы — Третьяковская галерея). Иногда в языковом сообществе более известно произведение, чем автор. Так, фамилия автора повести «Москва — Петушки» (В. В. Ерофеев) менее известно, чем название его произведения. А некоторые имена собственные более употребимы (а значит, известны) в паре имя — фамилия или только фамилия (Любовь Орлова, Лидия Русланова, Ельцин), некоторые -— лишь в паре фамилий (Ильф и Петров). Можно даже поспорить с общеизвест 44
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz