Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры / О. Н. Иванищева ; Мурм. гос. пед. ун-т. – Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004. – 132, [1] с.

товленными лицами) (Киселевский 1979: 97); в отражении элемен тов обыденного / научного знания (Щерба 1974: 280-281; Вереща гин, Костомаров 1980: 232-238), в наличии / отсутствии культуро логических сведений (Берков 1976). Не останавливаясь подробно на дискуссиях по поводу право мерности деления словарей на лингвистические и энциклопе дические,6 отметим, что такое четкое на первый взгляд разграни чение вызывало и вызывает много сомнений, например, по поводу того, как отделить логическое определение понятия и толкование значения слова (Киселевский 1979; Правдин 1983; Комарова 1991; Уфимцева 1994), т. е. провести границу между «объяснением пред мета и объяснением называющего его слова» (ТСУ, XXIV); раз граничить слова в их значениях и обозначаемые ими предметы (Гак 1988: 120); дать определение слова, не опирающееся на сведения об экстралингвистической реальности, но построенное только на основе отношения слова к другим словам языка (Розина 1988: 258). В действительности же грань, отделяющая значение слова от предмета, им обозначенного, трудно проводима, как отмечал еще Д. Н. Ушаков.7 Тем не менее русская академическая лексикография, как ут верждает Ф. П. Сороколетов (1978: 35), с самого начала строилась на достаточно отчетливом разграничении задач энциклопедических и филологических словарей.8 Во вступительной статье первого советского толкового словаря под редакцией проф. Д. Н. Ушакова особо подчеркивается, что, как и все предыдущие словари, «Толковый словарь» — не энциклопе дический, а филологический, и к нему нельзя предъявлять тех требований, которым должны удовлетворять энциклопедические словари (ТСУ, XXIII). Эта позиция отмечается и во многих современных словарях. Так, в статье «От редакции первого издания» в БАС-2 указано, что «Словарь дает филологические (не энциклопедические) толкования слов» (БАС-2, 19), а в «Сведениях, необходимых для пользую щихся словарем», составленных С. И. Ожеговым, подчеркивается, 6 См. об этом подробнее: Комарова 1991; Проблематика определений тер минов в словарях разных типов 1976 и др. 7Об этом см. также: Гак 1988; Будагов 1989: 18-20; Комарова 1991 и др. * См. также: Кутина 1976. 8