Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Иванищева Ольга Николаевна ; науч. консультант д-р филол. наук, проф. В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 410 с. – Библиогр.

культурологическим словарем называет словарь понятий, несущий в себе потенциально большой объем сведений самого разного характера (Колесов 2003: 217). Широкое понимание культурологических словарей достаточно распространено. Появившийся в последнее время в учебной литературе термин « лингвокультурологические словари» по своему содержанию мало чем отличается от термина «культурологический словарь». Если «культурологическими словарями называют словари и справочники, посвященные как специфическим явлениям материальной и духовной культуры, так и соответствующим реалиям и концептам, рассмотренным в их развитии, изменении» (Шимчук 2003: 198), то лингво культурологические словари определяют как результат интегрирования различных областей гуманитарного знания, представление в лексикографической форме содержания культурных феноменов. Подчеркивается значимость в этих словарях энциклопедической информации и выявление семантического потенциала слова, аккумулирующего культурную память народа (Козырев, Черняк 2000: 290). Среди культурологических словарей, форма которых отличается особой вариативностью, выделяются и справочники, подготовленные историками и этнографами XIX века («Историческое описание одежды и вооружения российских войск с рисунками» А. В. Висковатова, «Описание старинных русских утварей, одежд, ратных доспехов и конского прибора» П. Савваитова), и словари русского быта и славянской и русской культуры, составленные в наше время («Российский историко бытовой словарь» Л. В. Беловинского, «Словарь гуманитария» Н. К. Рамзевича, «Славянские древности», словари Г. Н. Скляревской, Ю. С. Степанова, В. П. Руднева и др.) (Шимчук 2003: 198-203). Состав лингвокультурологических словарей ограничен только изданиями 76