Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Иванищева Ольга Николаевна ; науч. консультант д-р филол. наук, проф. В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 410 с. – Библиогр.

верста 112, 209 «Вести» 95 вещмешок 161 вишня 249 водка 130, 170-171, 211-212, 241 возок 39 войлок 207 «Волга» 228 вологодское масло 167 воронок 154 выпить на посошок 132 вьюнок полевой 247-248 гамаши 17 гвоздика 240, 248 гимнастерка 59 Гистадрут 68 гласность 218-219 горелки 38 горком 164, 201 городки 48 городская булка 130 гречка 49, 275 гриб 80 ГТО 281-282 группа продленного дня 73 гусли 39 дача 213-214 дачник 213-214 демикотонный 38 десять лет без права переписки 131-132 «Детский мир» 129 джонатан 220 дефицит 57 диссидент 147-148 диссидентство 147 дихлофос 95 докторская колбаса 129 Дом культуры 230 дом отдыха 225 дрожки 207, 301 дуб 239, 245, 248-249 дума 217-218 евроремонт 175 елка 60, 205 ешива 68 женьшень 249 заварка 224 завтрак 188-189 заградотрядчик 56 закуска 188, 240 западник 275 земляничное мыло 130 Иван-дурак 173 Иерихон 69 406