Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Иванищева Ольга Николаевна ; науч. консультант д-р филол. наук, проф. В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 410 с. – Библиогр.

72. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избр. труды. М., 1977. 73. Виноградов В. С. Лексические вопросы перевода художественной прозы. М., 1978. 74. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М., 1980. 75. Войшвилло Е. К., Дегтярев М. Г. Логика: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. М., 2001. 76. Воробьев В. В. Лингвокультурология: (Теория и методы). М., 1997. 77. Воробьев Ю. А. Лексика немецкого языка в культурологическом аспекте: (Опыт лексикологического описания на материале тематической группы «пища»): Автореф. канд. дис. М., 1994. 78. Воробьева О. И. Политическая лексика: Ее функции в современной устной и письменной речи. Архангельск, 2000. 79. Вселенский М. С. Номенклатура: Господствующий класс Совет ского Союза. М., 1991. 80. Вучкова В. Ц. Культурно-коннотированная лексика в словаре и в переводе (на материале болгарского и русского языка): Автореф. канд. дис. Л., 1984. 353