Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук /Иванищева Ольга Николаевна ; науч. консультант д-р филол. наук, проф. В. П. Берков ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 410 с. – Библиогр.

Литература: 1. Ажеж К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарные науки: Пер. с фр. М., 2003. 2. Акишина А. А., Кано Х., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи. М., 1991. 3. Алексеева И. С. Концепция полноценности перевода А. В. Федоро ва в современной теории и методике преподавания перевода // Университетское переводоведение. Вып. 1. СПб., 2000. 4. Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики. Волгоград, 1999. 5. Алешина Л. В. Словарь авторских новообразований в контексте современной отечественной лексикографии: Автореф. докт. дис. Орел, 2002. 6. Алпатов В. М. О специфике японских словарей // Язык и культура. Новое в японской филологии / Под ред. И. В. Головнина, В. С. Гривнина. М., 1987. 7. Андрейчина К. Компарация семантических долей фона слова как прием в написании ориентированных статей лингво страноведческого словаря // Из опыта создания лингвострано ведческих пособий по русскому языку. М., 1977. 344