Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

Комм.: чуэз поанлувэ - стадо сбилось в кучу [СРС, 260]. туИкъе - собраться (быть собранным к кучу) [СРС, 360]. Комм.: чуэз туИкэй - стадо собралось в кучу [СРС, 360]. Бежать (о стаде) тёррэ - бежать (о стаде) [СРС, 349]. Комм.: чуэз тёрэ югкэ гоаррэ - стадо разбежалось в разные стороны; чуэз тёрэ эххьтэ - стадо собралось в кучу [СРС, 349]. тёрнэ - бежать (о стаде - постоянно; иногда, бывало). Комм.: чуэз тоаййв тёрант югкэ гоаррэ - стадо часто разбегается в разные стороны [СРС, 349]. Разбредаться лёввэ - 1. развешивать / развесить (напр, бельё); разворачивать / развернуть, расстилать / разостлать (свёрнутое, скатанное); 2. раз вернуться, раскрыться (о свёрнутом, скатанном); 3. разбредаться / разбрестись [СРС, 157]. Комм.: чуэз левэ югке гоаррэ - стадо разбрелось в разные стороны [СРС, 157]. лёввнэ - 1. развернуться, раскрыться (о свёрнутом, скатанном); 2. разбрестись [СРС, 157]. Комм.: пудзэ кбммткэнне лёввнэнЬ - олени разбрелись широко [СРС, 157]. лёввнэннтэ - 1. развеваться; 2. разбредаться (постоянно; иногда, бывало) [СРС, 157]. Комм.: поррэм паль чуэз чофта лёввнаннт- во время кормёжки стадо сильно разбредается [СРС, 157]. поадтэ - 1. разбежаться, разбрестить, разойтись; 2. рассыпаться; 3. износиться, истрепаться [СРС, 258]. Комм.: чуэз поадтэтЬ - стадо разбрелось; чйгкар поадтэнЬ чар мйлльтэ - стадо разошлось по тундре [СРС, 258]. Отбиться от стада родтыоввэ чрдзэсьт - отбит ься от стада [СРС, 406] 63