Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

подушки, одеяла, сиденья и проч. Из оленьих же шкур шьются «малицы» (верхняя меховая одежда - род женской рубахи с рукавами и отверстием для головы), «совики» (шапки), «пимы» (род меховых сапог - шерстью наружу), «лепты» (род меховых чулок - шерстью внутрь) и разные мелкие предметы домашнего обихода. Жилы, идущие вдоль позвоночника животного, идут вместо ниток для шитья. В пищу идут нежное и вкусное оленье мясо, молодые рога, очень вкусное молоко и его продукты, а самоеды едят также содержимое желудка убитого оленя, подвергнув его предварительно брожению [КРЦ 1919, 9]. Объектом промышленного оленеводства служит северный олень (Rangifer tarandus). Собственно разводимый теперь (в Печорском уезде Архангельской губернии и др. местностях Севера) олень не может претендовать на исключительное название «северный». Во-первых, потому, что остатки его находятся в местностях (странах) не только северных, но и южных, а во вторых, потому, что еще севернее зоны разведения нашего северного оленя, за 80° северной широты водятся стадами северные олени, совершенно белые, которых открыла последняя экспедиция арктического общества Пэри, назвавшая их в честь общества Rangifer perayi. Наш домашний Северный олень лишь изредка бывает чисто белым, поэтому можно сказать, что он всего скорее помесь, происшедшая от скрещивания белого ледникового оленя с оленем лесным. Северный олень принадлежит к классу парнокопытных из семейства Cervidae. Представители этого семейства отличаются стройностью сложения и сильно ветвистыми рогами у самцов. И как исключение для этого семейства рога всегда бывают и у самок (важенок) северного оленя [В—р, 35-36]. Через час, спускаясь с горы, мы увидали в долине около дюжины хижин сильно удаленных одна от другой, а немного поодаль - два стада животных, похожих на наших оленей, проводники сказали, что это и есть северные олени [ЛМР, 21-22]. См. пуаз. Самец домашнего оленя оаресь пуаз - самец оленя [АА]. Комм.: см. оарехь. serves - рогач (самец оленя) [КРТ 2009, 161]. Комм.: см. сарва. Самец домашнего оленя по возрасту арехь - годовалый самец оленя [АА; ГП; ГТ]. Комм.: см. оарехь, вубресь - трехлетний олень-самец [КРТ 2003, 54; АА; ГП; ГТ]; двух-трех 35