Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014. - 249 с.
Культурологическими справочниками определенной эпохи можно считать и исторические словари, а также словари устаревших слов. 5. Принципы построения словаря лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов Представленные материалы предлагаются для включения в тематический словарь лексики традиционных хозяйственных занятий и промыслов кольских саамов (на материале кильдинского диалекта саамского языка). Тематические разделы Материалы к словарю включают около 1700 наименований, связанных с основными и вспомогательными традиционными хозяйственными занятиями саамов Кольского полуострова. Представленная лексика организована по тематическому принципу в 6 тематических разделах: «Оленеводство», «Рыболовство», «Охота», «Собирательство», «Овцеводство», «Анатомия и физиология животных». Тематические разделы включают подразделы, рубрики и подрубрики. Например, в тематическую группу лексики оленеводства входят следующие тематические подгруппы: «Домашний олень», «Оленеводы и оленеводческие объединения», «Снаряжение оленевода», «Различительные знаки оленей», «Оленегонная собака», «Места и сооружения для выпаса, содержания, подсчета и выбраковки оленей», «Действия, связанные с содержанием и выпасом домашних оленей», «Упряжно-нартенное оленеводство», «Вьючное оленеводство», «Забой оленей», «Выделка оленьих шкур». Тематический подраздел «Домашний олень» включает такие рубрики, как «Самец домашнего оленя», «Самка домашнего оленя», «Теленок домашнего оленя», «Домашний олень по роли в стаде», «Домашний олень по хозяйственному применению», «Домашний олень по месту в упряжке», «Домашний олень по наличию (отсутствию) рогов» и др. Рубрика «Теленок домашнего оленя» включает такие подрубрики, как «Теленок домашнего оленя с рождения до 3 месяцев», «Теленок домашнего оленя от 3 месяцев до полугода», «Теленок домашнего оленя от полугода до полутора лет». Внутри каждой подрубрики наименования даются в алфавитном порядке. Некоторые лексемы и значения многозначных слов зафиксированы в разных тематических группах, так как в их значении имеются семантические признаки разных тематических групп. Комментарии к таким лексемам разработаны в соответствии с тематикой группы, в которой они размещены. 27
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz