Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

кончик носа) [ССРРС, 98]. Комм.: пудзэ туррьп - морда оленя [СРС, 363]. ifyxn - мясо рыбы [АА; ЗЕ; ЛГ]. чапльм - глаз [СРС, 387; АА; ГП; ГТ; ЗЕ]. Комм.: чапльм коабпь - глазница [СРС, 387]. чапэх- шея [СРС, 387; ССРРС, 104; ГП; ГТ], загривок [ГП, ГТ]. чёгар - сухожилие [СРС, 388]. чйммьп- бедро, ляжка [СРС, 393]. чоалнеш - кишечник [АА]. чбвдах - позвоночник [ГП; ГТ]. Комм.: см. чдла. чбввьй - живот [ССРРС, 106]. Комм.: см. куэмчэв, чбййвь, чуэййв. чбййвь - живот [ССРРС, 106; ГП; ГТ; ЗЕ], брюхо (рыбы) [ЗЕ]. Комм.: см. куэмчэв, чбййвь, чуэййв. чдла - позвоночник [СРС, 399; АА; ГП; ГТ]; 1) поясница; 2) позвоночник; 3) хребет (горный) [ССРРС, 106]. Комм.: см. чбвдах, чдла таххьт, чдла эд. чдла таххьт - позвонок [СРС, 399; АА; ГП; ГТ; ЛГ]. чдла эд - спинной мозг [СРС, 399; АА; ГП; ГТ]. чдллк - слюна [СРС, 399; ССРРС, 107]; чонт - горло [СРС, 400; АА; ГП; ГТ]. чуарр тахьт - тазовые кости [СРС, 400]. чуаррбёлль - бедро [АА; ССРРС, 107]; бедро, ляжка [ГП, ГТ]. Комм.: Самая мягкая часть туши оленя [АА]. чуарр-пёлль - бедро [СРС, 400]. 245