Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

суннЬт - темя [СРС, 332; АА]. суэйй - 1. крыло (птицы); 2. крыло (самолета); 3. рукав (в одежде) [СРС, 334]; крыло [ССРРС, 89]. Комм.: тоавас суэй - сильные крылья [СРС, 334]; лоаннЬт маххэй суегуэйм - птица взмахнула крыльями [СРС, 334]. таньк - один из отделов желудка оленя и других жвачных животных [ГП, ГТ]. Комм.: см. тоаууък. таммьп - селезёнка [СРС, 344]. таффът - кость [ССРРС, 91]. таххът - кость [СРС, 347; ССРРС, 91]. Комм.: рудтэ таххьт - височная кость [СРС, 347]. тоаууък - желудок (животного) [ССРРС, 95]. Комм.: У оленя, как и у всех жвачных животных, желудок относится к многокамерным и состоит из четырех отделов: рубца, сетки, книжки и сычуга. Первые три отдела не имеют в своих стенках пищеварительных желез, и слизистая оболочка их выстлана плоским многослойным эпителием. Эти отделы называются преджелудками. В них пища только подготавливается к перевариванию. Истинным желудком является сычуг. В его слизистой оболочке вырабатываются пищеварительные секреты. У взрослых оленей самый большой отдел рубец, у телят же в период питания молоком самым большим отделом является сычуг. При переходе теленка на растительные корма рубец покрывается ворсинками, а сычуг постепенно уменьшается в объеме [БРЗ, 22]. тоауук - гладкая снаружи кишка, содержит только жир [АА]. Комм.: Залитая снаружи салом двенадцатиперстная кишка (оленя - А.Э.) «тонке», вывертывается внутренней стороной наружу, варится в супе и съедается за обедом старшими членами семьи [ИвД, 49]. туамп- верхняя кость передней ноги (оленя) [АА; ГВ; ГП; ГТ]. тулльй - шкура (крупного животного) [СРС, 362]; шкура [ССРРС, 97; ГГ1; ГТ; ЮА]. Комм.: паллтас тулльй - волчья шкура [СРС, 362]. туррьп - морда (животного) [СРС, 363; АА; ГП; ГТ; ЮА]; морда (ноздри, 244