Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014. - 249 с.

п ё л л ь й - ухо [СРС, 253; ССРРС, 71; АА; ГП; ГТ]. пёцехь - хвост (рыбы) [ССРРС, 72; КРТ 2009, 148; АА; ЛГ]; Комм.: лдссэ лй куль пецехсьт туллъе - погов. рыбу за хвост нелегко держать [СРС, 165]. пиджан - хвост (оленя, лося, зайца) [ГП; ГТ]. пиджь - хвост (оленя, лося, барана) [ССРРС, 72]. пИжь - короткий хвост (оленя, зайца, овцы и т.п.) [СРС, 255; АА]. Комм.: ламмпсэсьт пйжь вяррк - у овцы хвост дрожит [СРС, 256]. пбннц - перо (птичье) [СРС, 265; ССРРС, 74]. Комм.: суэйй пдннц - перья крыла [СРС, 265]; поальк понц - маховые перья [СРС, 265]. пбррэм чонт - пищевод [АА; ГП; ГТ]. пуввл - колено [ССРРС, 75]. пуввл - колено [СРС, 269]. Комм.: пуввл лавь - коленные суставы [СРС, 269]. пуййт - жир, сало [СРС, 269; ССРРС, 76]. Комм.: пудзе пуййт - олений жир [СРС, 269]; чуэннэ пуййт - гусиный жир [СРС, 269]. пуэдт раййк - анальное отверстие (рыбы) [ЗЕ]. пуэксемь - губы [ГП; ГТ]. пэдтш - хвост (птицы) [ССРРС, 78]. пэкс — губа [ССРРС, 78]. Комм.: найма пэкс - верхняя губа [СРС, 281]; вульма пэкс - нижняя губа [СРС, 281]. пэфс - губа [СРС, 281]. Комм.: пайй пэфс - верхняя губа [СРС, 281]. раннЬт - грудь [ССРРС, 80]. 242

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz