Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

наИкь - шкура с короткой гладкой шерстью [СРС, 205]. Комм.: нуэррьй наИкь - тюленья шкура [СРС, 205]. наххьк - кожа, шкура (тюленя, лошади) [ССРРС, 61]. ниввьл - 1. тина; 2. слизь (на рыбе, морских животных и т.п.) [СРС, 211; ЗЕ]. Комм.: куль ниввьл - рыбья слизь [СРС, 211]; ниввьл кулль - рыба без чешуи, покрытая слизью (например, налим) [ЗЕ]. нинч - 1. грудь; 2. вымя [СРС, 213; АА]; вымя [ССРРС, 63; ГП; ГТ]. Комм.: нинч вуайва-сосок [СРС, 213]. нйрр - щека [СРС, 213; ССРРС, 63; АА; ГП; ГТ]. нйцкас - нижняя кость задней ноги (оленя) [АА; ГВ; ГП; ГТ]. нюннЬ - 1. нос; 2. клюв; 3. носок (обуви) [СРС, 222]; 1) нос; 2) клюв [ССРРС, 65; АА; ГП; ГТ]. нюннЬ сёррэм - ноздри [СРС, 320]. Комм.: см. сёррэм. нюннЬсеррэм - ноздря [ССРРС, 65; АА; ГП; ГТ]. Комм,: см. сёррэм. нюххчемь - язык [СРС, 222]; язык (орган в полости рта) [ССРРС, 65; АА; ГП; ГТ]. Комм.: пудзэ нюххчемь - олений язык [СРС, 222]. По саамской традиции кончик языка оленя не едят, потому что олень все пробует языком, его обрезают и выбрасывают. Шкуру с языка оленя не снимают [ГП, ГТ]. нялльм - рот; пасть [СРС, 226]; 1) рот; 2) пасть; 3) глотка [ССРРС, 66]. Комм.: пальтэсь няльм авентЪ - волк раскрыл пасть [СРС, 226]. паннЬ - 1. зуб; 2. зубец [СРС, 248; ССРРС, 70; АА; ГП; ГТ]. Комм.: моант паннЪ - коренной зуб [СРС, 248; ГП; ГТ]. паццк - 1. шишка (сосны, ели); 2. анат. фаланга (пальца, копыта) [СРС, 250]; 1) шишка (хвойного дерева); 2) фаланга (пальца); 3) мелкая кость [ССРРС, 71]. Комм.: сйррэ пацкэгуэйм - играть в бабки [СРС, 250]; 241