Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

термином «кольско-саамский язык»70. Названия диалектов восходят к названиям мест традиционного проживания саамов Кольского полуострова: Йоканьгскому, Бабенскому, Нотозерскому и Кильдинскому погостам. Вместе с другими колттскими и инарским диалектом они составляют восточную группу диалектов саамского языка. В географическом отношении нотозерский диалект связывается с северо- западной частью Кольского полуострова, бабинский - с окрестностями оз. Имандра, йоганьгский - с восточной оконечностью Кольского полуострова, кильдинский - с центральной частью Кольского полуострова71. Диалекты и говоры диалектов языка кольских саамов имеют различную степень сохранности: осталось всего 1-2 носителя бабинского диалекта; йоканыско-саамским диалектом владеют менее 20 носителей; нотозерским диалектом владеют менее 20 человек; кильдинским диалектом саамского языка в России владеют менее 700 человек; при этом активными носителями саамского языка на территории Мурманской области являются менее 100 человек, письменной речью владеют единицы72. В составе кильдинского диалекта Г.М. Керт выделяет териберский, вороньинский, пулозерский, ловозерский и варзинский говоры73. А.Г. Эндюковский рассматривает в составе кильдинского диалекта говоры кильдинских, пулозерских, ловозерских, ляозерских (группа ляозерских саамов распалась, влившись в группу семиостровских саамов), воронежских и семиостровских саамов . Современные западные исследователи саамского языка диалектов выделяют четыре диалекта в составе кильдинского языка: шонгуйский (the Sorjgui dialect), териберский ( the Teriberka dialect), ловозерский ( the Luujaavv’r dialect), варзинский (the Aarsjogk dialect)75-, в другой классификации: ловозерский (the Lujaw 'r dialect), кильдинский ( the Killt dialect), вороньинский ( the Koarrdegk dialect) и варзинский ( the Arsjogk dialect) диалекты76. Несмотря на различные подходы к классификации, 10 Эндюковский А.Г. Саамский (лопарский) язык // Языки и письменность народов Севера. Ч. I: Языки и письменность самоедских и финно-угорских народов / под ред. Г. Н. Прокофьева. М.; Л.: Учпедгиз, 1937. С. 136. Керт Г.М. Саамский язык (кильдинский диалект): фонетика, морфология, синтаксис. С. 49. ^ Scheller Е. The Sami Language Situation in Russia.S .8 6. Керт Г.М. Основные сходства и различия в саамских диалектах Кольского полуострова / Труды Карельского филиала АН СССР. Прибалтийско-финское языкознание, 1960. Вып. XXIII. С. 111. Эндюковский А.Г. Саамский (лопарский) язык. С. 126. "Sammallahti P. The Saami Languages. An Introduction. S. 33. RieBler M. Towards a digital infrastructure for Kiidin Saami // Sustaining Indigenous Knowledge: Learning Tools and Community Initiatives for Preserving Endangered Languages and Local Cultural Heritage / edited by Erich Kasten and Tjeerd de Graaf. Fllrstenberg: Verlag der Kulturstiftung Sibirien (=SEC Publications. Exhibitions & Symposia series), 2013. S. 196; Scheller E. The Sami Language Situation in Russia. S. 86. 19