Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

саамский языки). Восточные саамские языки распадаются на две группы: материковая группа (инари-саамский язык (Inari Sami), скольт-саамский (Skolt Sami) и аккала-саамский (Akkala Sami)) и полуостровная группа (кильдинско-саамский язык (Kildin Sami) и терско-саамский язык (Тег Sami)65. Вслед за ним аналогичной позиции придерживаются и другие современные западные исследователи кольско-саамских диалектов66. В отечественном языкознании на основе классификации, предложенной Г.М. Кертом вслед за Э. Лагеркратцем и М. Корхоненом67, выделяется две диалектные группы саамского языка: западные диалекты (южносаамские диалекты в Швеции и Норвегии; диалекты ууме в Швеции; диалекты пите в Швеции и Норвегии; диалекты лууле в Швеции и Норвегии; северносаамские диалекты в Швеции и Норвегии); и восточные диалекты (инарский диалект в Финляндии; колттский диалект в Финляндии, Норвегии и России; бабинский, йоканьгский и кильдинский диалекты в России). Вслед за Г.М. Кертом в настоящем диссертационном исследовании мы рассматриваем саамский язык как «диалектный континуум»68. В языке российских саамов помимо кильдинского диалекта выделяются йоканьгский, бабинский (аккала) и нотозерский (колтта) диалекты, каждый из которых подразделяется на ряд говоров. Собирательно диалекты Кольского полуострова Г.М, Керт называет «кольско-саамскими диалектами»69, а А.Г. Эндюковский пользуется 65 Sammallahti P. The Saami Languages. An Introduction. S. 26, 66 Sergejeva J. The Eastern S&mi: A short account of their history and identity // Acta Borealia, 17:2. 2000. S. 6; RieBler M. Grammatical borrowing in Kildin Saami // Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective / edited by Yaron Matras and Jeanette Sakel. Berlin: Mouton de Gruyter (=Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 38), 2007, S. 229; RieBler М., Wilbur J. Documenting the endangered Kola Saami languages // Spr&k og spr&kforhoid i Sapmi. (=Berliner Beitrage zur Skandinavistik 11) / Red. av Tove Bull, Jurij Kusmenko & Michael RieBler. erlin: Humboldt-Universitat, 2007. S. 39-82; Scheller, Elisabeth. Die Sprachsituation der Saami in Russland // Grenzganger. Festschrift zum 65. Geburtstag von Jurij Kusmenko, hrsg. von Antje Hornscheidt, Kristina Kotcheva, Tomas Milosch & Michael RieBler, (“ Berliner Beitrage zur Skandinavistik 9). -B erlin: Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2006. S. 280-290; Scheller E. The Sami Language Situation in Russia // Ethnic and Linguistic Context o f Identity: Finno-Ugric Minorities. Uralica Helsingiensia 5. Helsinki, 2011. S. 79-96; Wilbur J. Syllable Structures and Stress Patterns in Kildin-Saami. M.A. Thesis. Universitat Leipzig, 2007. S. 4. Керт Г.М. Саамский язык (кильдинский диалект): фонетика, морфология, синтаксис. С. 6; Керт Г.М. Саамская топонимная лексика. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. С. 6-7. 68 Керт Г.М. Саамский язык // Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина; Ин-т этнологии и антропологии им. Н.Н, Миклухо-Маклая. М.: Наука, 2003. С. 49. м Керт Г.М. Саамская топонимная лексика. С, 8. 18