Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

Комм.: см. коаннЬт. коннЬт - дикий олень [ГП; ГТ]. Комм.: см. коаннЬт. коннЬт оахкья - самка дикого оленя [ГГ1; ГТ] Комм.: см. коаннЬт. Лось о а к - лосиха [ССРРС, 173]. сэре ак - лосиха [СРС, 23]. сэррв - лось [СРС, 338; ССРРС, 90, 173; ГП; ЗН]. Комм.: сэррвлувве - появиться - о лосях [СРС, 338]; варрь сэррвлувэ - в лесу появились лоси [СРС, 338]; сэррвъялаш - сказ, богатый лосями (напр, лес) [СРС, 338]. Из шкуры лося юго-западные (бабинские) саамы шили, например, обувь на весенне-осенний период, которая отличалась от обуви, сшитой из оленьих шкур, большей прочностью [КСМ 1993, 14]. сэррввуэза - лосенок [ССРРС, 173]. ПУШНЫЕ ЖИВОТНЫЕ Горностай пуййтэ - горностай [ССРРС, 76; АА; ГП; ЗН]. пуййтэ - горностай [ССРРС, 144]. Лиса ниуулэссрйммнь - лисица [СРС, 292]. рйммнь - лиса [СРС, 292; СРРС, 81, 172; ГП; ЗН]. Комм.: Лисиц лопари стреляли из ружья, ловили на приваду или, разоряя лисьи норы, вытаскивали маленьких лисят и выращивали их в неволе [ЛУК 1971, 49]. Широко использовались в отделке одежды и головных уборов лисьи шкуры [КСМ 1993,14]. рймня - лисёнок [СРРС, 172]. 196